NWMB Links Inuktitut


	English Français wk4t] gD8Nst n6rt9lA sco]mZc3F4u cCns/4f5 eiD\|t5


	x5bbst5
	smJw5 Gi3J\|t x7m WD6gwH smJi4 xsM5ti3j5 WoEpsJ5 r4fo]mk5 g\|CzJw5 Z?moE=\|F Z?m4f WoE=Fq kN3Jxo]mu vg0pct\|Q wkw5 cspm/gcq cspn6goEi6 xaNh4tk5 WoEx4n5 grysmlA x?tK5 yM kNax5
	smJw5 Gi3J\|t x7m WD6gwH kNusb5 i3J\|t www.innsnorth.com/html/inns-cur-landmam.htm grjxDt kNK7u ]smJk5 tnmi4 isc6gi4. Rangifer.Net www.taiga.net/rangifer kN3Jxo] mu]m8Nj trsmJi4 g4gw g4g?w9l u4]n~k3g kx5 xuxovu, s\|Cyxu, x7m wsD2u. g4g x7m k3Cw wkw5 cspm/gcq5tA x?tq8i WoEi6 www.rangifer.net/rangifer/resprojects/7-wkss_2.cfm wkw5 cspm/gczA g4goEJ6 x7m k3Es3Fq8i r8zs2 u4]ni. bEs3usb5 i3Jt5 www.innsnorth.com/html/inns-cur-marinemam.htm csp+?9oD8N6St5 u4]nk5 N5\|t, xw\|F5, eMlZw5 g]Z`o, x3\|F xyq8i[l. t1ux5 www.innsnorth.com/html/inns-cur-birds.htm kNK5 t1uxq8i wm3usb3i x7m xyq8i cspQx3F4n6. kNCw5 www.innsnorth.com/html/inns-cur-flora.htm x0posZ5 kNCw, b3ncs5tx3Lt4 WD3gw9l kNK5 xs/zi n6r\|h5. WoEi srs6b6g3u kNC3k5 x7m WD6gk5 www.caff.is sN srs6b6g3u vtm]p5 WoExz scsyo WD6gw5 ckwbsQxc3iq8i x7ml WD6FQ/q.

	smJi4 xsM5ti3j5 WoEpsJ5 xF4g3ymi4f ]smJoEi3j vg0pct}Q \ ]smJ3ix3t5 www.tunngavik.com/site-eng/org_chart/english/echart.html s]KN cspQxD8N6St kNK7u Wzh5 xF4g6ymi4f ]smJoEi3j5 vg0pct}Qi – er6\|bl1u ]smJoEi3j5 vtmpq5, r?9ox3u ]smJoEi3j5 vg0pct}Q x7ml et3usi4 ]smJ3ix3t4f8i – x7ml @&-i kNo1i ]smJ3ix3t5 vtmpq8i4. XKE x7m cmi3Jx6 g4gw5 xsMbsiq8k5 vtm]p5 www.arctic-caribou.com smJi4 cspn6\|t, ]smJoEi3j5 xsM5t]p x7m wkw5, x9MzJw5 x7m x9Mw5 f~E WoEct}Qc5b6S6 +b4fiz g4gi4 xyst5tbw9lt4, \|b4fxl eg3qs3Fc6Lt4 kNK7u. Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q www.wkss.nt.ca Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q}rNs/c6t5tc5b3S5 cspn3gi4 x?toEi3u, ]smJoEi3u, dx3]n6N6g`i5gi4 i3Jti4, x7ml xyq8i kNK5 Wz1Nz`i5gi4 x7ml kN5yx2 iQ3Xyxi vN1Nzi4. Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q www.pcmb.yk.ca/pcmb.html sN xsM5tpsct}Q1i6 xsMtic6S5 !^),)))– q8`i5gi4 g4gi \|J]v8l x`M{vs9l xf8iz`i5gi4.

	Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q kN]Ku x?toEi3j5 vtmF4 http://nirb.nunavut.ca/ kN]Ku x?toEi3j5 vtmF4 cspn6tsK5 x?toEi3u x4gxisZ/6gi4 WoE=FsJmiq5tA5 x7ml scs0Jwps9lt3 ck6 cspnExc3isJi4. kNK5u X3Nw] p5 ncp.nunavut.ca vmQ/c6tsJ5 kNw5 xg6bsJmiq8k5 X3NstoEi3u kNK5 wlx`i5gi4, \|b8N n6r]/Zz5 x?toEi3j5 ]Scw=Fc6g6, x7ml x?toEi3j5 WoExi iW4n/c6Lt4 x7ml WoEom9ME4g5 ]Scw=Fzi4. kNK5 g8zF4 tuz www.tunngavik.com sN kNK5u kNoEi3j5 vg0pct}Qk5 WoEp9lxbw5, vmQ/c6Lt4 bm4fx WoExaix3iC6ymJ5 kNK5 kNu N1uic3i3j5 xqDt5 wloq8i4 n6r5t?9oxps9lt4. mr=F4 fxS~En8 www.makivik.org r[Z6gwpsJ5 wk1i fXw4 b3Czi GkNF4H. m3}D4 mr=F4us\|b4 vtmpscbsc5b6]S kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq8i scsyco\|Czb kNub u4]n`i5gi4 xaNh[Fs+hi, bm8Nl vg0/s9li xg6bs?4Li kNK7usk5 x7m kNF4usk5.

	Z?m4f WoE=Fq wfW[FoEp4f, kNK5 Z?mz www.gov.nu.ca Nw`N3ymJu4 si4vsyc6g6 kNK5 Z?mfq5 WoExq8i4, x7ml sc3FsJ8N3g NlNw3bsymQ9lt4. kNK7u cspn6goEp4f5 pooka.nunanet.com/~research/ x6r4hwpsJ5, WoE=Fc6t5tps9lt x7ml n6r5tps9lt4 wkw5 cspm/gcq8i4, cspn6goEi3u, cspn3i3u x7m WoE0Jti4 wv\|JbsJ8N3g kNK7u kNc6gk5. wm3usboEp4f www.dfo-mpo.gc.ca/index.htm wm3usboEp4f WoE=FsK6 vmQ/c6ts9lt4 wcl1i x7m bEs3usb3i4 i3Jti4. yM8ix3t4f vNbu www.ec.gc.ca/ nS0ppsJ5 x7m xyst5t5bwops9lt4 ]smJi4 x7m sX4ym=Fq8i, yMs2 ckwix3i4nzi4 scs0Jwp x7ml iMs2 ckwi4nzi s0p6hDt4ni[l x7ml xyD~l/q8i4. vNbu ]smJoEp3Jx4f www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/index_e.cfm xsM5tpsJ5 ]smJoEisJi Z?m4gc4f8i vmQ/sJi4, mftgN6 t1uxtg5 sW31]Z4f srs6b6g3jxc5b6gi. cspn3tsc5bEK5 xuhi ]smJi4 cspnDt4ni4. u3aw3y3FoE] p5 vNbu www.parkscanada.gc.ca/default_flash.html vmpsJ5 kNK7\|u5gi4 u3aw3y3F1i, xsJw5g6, d5t1i6\|X6 x7m y3uo4. wkoEpgc4f – kNK7u ttC3Fz xF4g3ymi4f www.ainc-inac.gc.ca/nu/nunavut/index1_e.html Wp5tCstq8i4 NlNw3yymJ b=?i xF4g3ymi4f ttC3Fxi4 ckwos3isJi, x7ml wMc6Li ckwos3i4ni4 kNK5 n6r2X9oxo3t9lA x7ml xsM5tpsct}Q1i scsyc6Li mftgN6 kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq5tg5. srs6b6gu gnZ4noEp4f5 esd.inac.gc.ca/nin/home.asp sN wkoEpgc4f WoExz gnZ4ni4 gnsmc5bstAbs9li whmosEi3j5 wv\|JbsZh4Li xgD8N6goEi3j5 xsM5ti3\|j3gi4 x7m W?9oxJoEi3u4. vNbu cspn3\|t wm3usbk5 www.ccg-gcc.gc.ca/ vNbu cspn3\|t wm3usbk5 WoExcc5bEK5 bEs3usbk5 gnsmt5ti3u, gxF3N6goEi3j5, x7ml sux6g5txD8N3i3j5 wo8ix3t5ti3j5. Nunavut.com www.nunavut.com ckw5gD~l]/l1i ttCsyc6g6 kNK5 Z?mQo]n3bzi, wkw9l kN+bDtFis9l xqDtq8k vg0pct}Qq8i4 xyq8i[l. wMc6Li, hoJi si4]voxi kNK5 u4]n~k3gi4.

	kN3Jxo]mu vg0pct\|Q kx5 x5`M8t4u bEs3usb3i ]smJk5 vg0pct}Q www.nammco.no/ Z?msct}Q5 vg0pct}Q1i3j nS0pymi3j, xsM5ti3j x7m cspn3i3j bEs3usbi kx5 x5`M8t4\|u5gi4 d5t4g3u WoE]p5 http://www.highnorth.no sN kxKwu WoEpsJ5 WoExc6g5 nS0pymi3u x3?1ix3\|t5 WJ8Nstq8i4, N5tCh4ti4 x7m wclZh4ti4 xg4v8iD8N3gi4 WoEJ8Nd9lQ5 mo[lt4 xg4v8iD8N3gi4 xsM5ti3u4.

	wkw5 cspm/gcq si4]v6 kNK7u wkw5 cspm/gczi4 vtmiFi3j5 www.tunngavik.com b8N }rNs/c3tbsi4f wkw5 w~kyoEpq8k5 kNK7u, !((–u vtm0JtF`i scsyc6g5 xg6bsi4nzi4, n6rbs4v8iDt4nzi, kx5t?9oxi3u, x7ml xgo6t5ti3u wkw5 cspm/gcq8i kNK7u. w8Ngc3i xW6hvb1i6* www.nunavut.com/traditionalknowledge/vol1/index.html w8Ngc3i sc9Mvb1i4f xW6h6bst9lQ kNK5 yM5g6n3F1j wo8ix3ti4 scsyoEi3j5. sco]m6Li w8Ngcw5 ckwosDyFiq8i n6r]/DbsK6 x0p}Qq8isJi4 wkw5 cspm/gcq8i4 x7m c9l'N5 cspn6goEi4f WoEiq8i4 – m3Dw csp\|?9oDt7mE4.

	cspn6goEi6 srs6b6g3u cspn6goEi6 x7m WoE0JtoEi4f gnstoEi3j5 www.aina.ucalgary.ca/astis/ $^,))) sz\|b`i5gi4 si4]vox5 cspnDbsJFi3i x7m sco]mZosaJFi vNbs2 srs6b6gzb u4]nk5.
	xaNh4tk5 WoEx4n5 kNK5 g8zFs2 xaNh4tk5 wvJC\|htz www.tunngavik.com/site-eng/annual98/human.htm rNs/i wv\|JyxDbsJ8N3gi4 NlNw3yymJ6 wv\|Jt4nk5 xaNh4t9ME1k5 kNK7u..

	grysmlA x?tK5 kNK7u cspnDt npc.nunavut.ca/eng/news/00fall/story6.html sN k\|b6 WoEisJ6 NlNw3yAbsK6 xyaDbs?9oxJi4 kNK7us5 x8NsmA8N3iq8k, x7ml 'csp4vwps9lt4' x?ts2 xya3X9oxizi4. rNs/osDbsJ8N3gi4 xaNh1i yM3Jxo]m6 bsg4LA arcticcircle.uconn.edu/ sN n6r5tymJ6 ck6 srs6b6g3u ]smJi4 xsM5tcbsi6 ck6 kNo1k5 wv\|JbsJ8N3iq8i4 }rNs/osCh1i4f.

	yM srs6b6g3u yMoE=F4 weatheroffice.ec.gc.ca/canada_e.html kNK7u kN~o5 yM8ix3\|t wk4t]g3Lt4 c9l`Ng9l x7m sw\|Ftg5. bEs3j yMoE=F4 vNbs2 srs6b6gzi weatheroffice.ec.gc.ca/marine/index_e.html b8N Ws7mE4g6 wclZh1ix3tk5 sux3g3tk9l, \|b8N yMoE=F4 Bxn8 Xw b9lDtzi x7m niC/s2 wmzi, Bxn8 Xw sx1Nzi, er6\|b~l2 vN1Nzi Wcyst9lA b9lDt.

	kNax5 vNbo]mj5 kNax6 atlas.gc.ca/site/index.html WFc6t5tJ6 printable file of a map of Nunavut kNK5 '(( www.nunavut.com/nunavut99/inuktitut/map.html kNoo]mi4 NlNw6yymJ6 kNK7u, x7ml xF4g6ymi4f kNaxi4. xgw8NsJ6 c9l`Nt]gzlA s=?~l8`i5 wk4tg5. MapQuest www.mapquest.com/ sN5bs6 xy4v8izi4 kNaxu4 n6rt5tJ8NDt, }b8Nl er6bw5 xtq8i4 ttC6ymJcs3Li x7ml wm3i4.MapQuest srs6b6g3u kNaxi4 n6r]/6t5tJ6 d`Mi bf4nsJi4. wms2 wq3Cizk5 NlNw4ft www.lau.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/marees/produits/accueil.htm srs6b6g3u kNaxu bfJ8N6St5, kNo1i9l bfJm/3i4 c[oQx6t5tJ8N3Li s=?~l8`i xyq8i4 bf5tx4v8iDm/3i4, x7m so8isJi4 ti8isJi4 NlNw3yJ8N6Li wv3C $* wlxA5 xg6g4ni4. x3\|F5 wq3C=Fq5 sfx kNax5, kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq5b wkw5 cspm/gcq5tA5 cspnDti4, n6r]/6t5tJ6 sc9M4ts2 cspmizi4 x7ml x3\|F5 wq3C=Fq8i x3+C\|A wlxA5. kNax6 !:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 srs4f5. kNax6 @:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 sW3z4]n4f5 kNax6 #:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 sW3z4f. kNax6 $:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 xs/4f kNax6 %:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 srx4]n4f5 kNax6 ^:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 srx4f5. XKE x7m cmi3Jx6 g4gq5: x0p\|QqD~l/6g5 kNax5 www.arctic-caribou.com/cdrom/contents/mapatlas.htm &% sz\|b`i5g5 kNax5 iW4n/4f cEbs/3j xgw8NsJ5 XKE x7m cmi3Jx6 g4gq8k5 vtmpk5 kNaxoxF`i5. nS0pymi6 XKE x7m cmi3Jx6 g4gq8i4 x?tq8k9l.

bfix3gk5 ttC3F4 rs0J`t5 Niy|F5 WoEx5n5 N7uicD5 wMsJ5


	x5bbst5
	smJw5 Gi3J\|t x7m WD6gwH smJi4 xsM5ti3j5 WoEpsJ5 r4fo]mk5 g\|CzJw5 Z?moE=\|F Z?m4f WoE=Fq kN3Jxo]mu vg0pct\|Q wkw5 cspm/gcq cspn6goEi6 xaNh4tk5 WoEx4n5 grysmlA x?tK5 yM kNax5
	smJw5 Gi3J\|t x7m WD6gwH kNusb5 i3J\|t www.innsnorth.com/html/inns-cur-landmam.htm grjxDt kNK7u ]smJk5 tnmi4 isc6gi4. Rangifer.Net www.taiga.net/rangifer kN3Jxo] mu]m8Nj trsmJi4 g4gw g4g?w9l u4]n~k3g kx5 xuxovu, s\|Cyxu, x7m wsD2u. g4g x7m k3Cw wkw5 cspm/gcq5tA x?tq8i WoEi6 www.rangifer.net/rangifer/resprojects/7-wkss_2.cfm wkw5 cspm/gczA g4goEJ6 x7m k3Es3Fq8i r8zs2 u4]ni. bEs3usb5 i3Jt5 www.innsnorth.com/html/inns-cur-marinemam.htm csp+?9oD8N6St5 u4]nk5 N5\|t, xw\|F5, eMlZw5 g]Z`o, x3\|F xyq8i[l. t1ux5 www.innsnorth.com/html/inns-cur-birds.htm kNK5 t1uxq8i wm3usb3i x7m xyq8i cspQx3F4n6. kNCw5 www.innsnorth.com/html/inns-cur-flora.htm x0posZ5 kNCw, b3ncs5tx3Lt4 WD3gw9l kNK5 xs/zi n6r\|h5. WoEi srs6b6g3u kNC3k5 x7m WD6gk5 www.caff.is sN srs6b6g3u vtm]p5 WoExz scsyo WD6gw5 ckwbsQxc3iq8i x7ml WD6FQ/q.

	smJi4 xsM5ti3j5 WoEpsJ5 xF4g3ymi4f ]smJoEi3j vg0pct}Q \ ]smJ3ix3t5 www.tunngavik.com/site-eng/org_chart/english/echart.html s]KN cspQxD8N6St kNK7u Wzh5 xF4g6ymi4f ]smJoEi3j5 vg0pct}Qi – er6\|bl1u ]smJoEi3j5 vtmpq5, r?9ox3u ]smJoEi3j5 vg0pct}Q x7ml et3usi4 ]smJ3ix3t4f8i – x7ml @&-i kNo1i ]smJ3ix3t5 vtmpq8i4. XKE x7m cmi3Jx6 g4gw5 xsMbsiq8k5 vtm]p5 www.arctic-caribou.com smJi4 cspn6\|t, ]smJoEi3j5 xsM5t]p x7m wkw5, x9MzJw5 x7m x9Mw5 f~E WoEct}Qc5b6S6 +b4fiz g4gi4 xyst5tbw9lt4, \|b4fxl eg3qs3Fc6Lt4 kNK7u. Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q www.wkss.nt.ca Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q}rNs/c6t5tc5b3S5 cspn3gi4 x?toEi3u, ]smJoEi3u, dx3]n6N6g`i5gi4 i3Jti4, x7ml xyq8i kNK5 Wz1Nz`i5gi4 x7ml kN5yx2 iQ3Xyxi vN1Nzi4. Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q www.pcmb.yk.ca/pcmb.html sN xsM5tpsct}Q1i6 xsMtic6S5 !^),)))– q8`i5gi4 g4gi \|J]v8l x`M{vs9l xf8iz`i5gi4.

	Wz1Nzi et3us5\yMwF cspn6bsizk vg0pct}Q kN]Ku x?toEi3j5 vtmF4 http://nirb.nunavut.ca/ kN]Ku x?toEi3j5 vtmF4 cspn6tsK5 x?toEi3u x4gxisZ/6gi4 WoE=FsJmiq5tA5 x7ml scs0Jwps9lt3 ck6 cspnExc3isJi4. kNK5u X3Nw] p5 ncp.nunavut.ca vmQ/c6tsJ5 kNw5 xg6bsJmiq8k5 X3NstoEi3u kNK5 wlx`i5gi4, \|b8N n6r]/Zz5 x?toEi3j5 ]Scw=Fc6g6, x7ml x?toEi3j5 WoExi iW4n/c6Lt4 x7ml WoEom9ME4g5 ]Scw=Fzi4. kNK5 g8zF4 tuz www.tunngavik.com sN kNK5u kNoEi3j5 vg0pct}Qk5 WoEp9lxbw5, vmQ/c6Lt4 bm4fx WoExaix3iC6ymJ5 kNK5 kNu N1uic3i3j5 xqDt5 wloq8i4 n6r5t?9oxps9lt4. mr=F4 fxS~En8 www.makivik.org r[Z6gwpsJ5 wk1i fXw4 b3Czi GkNF4H. m3}D4 mr=F4us\|b4 vtmpscbsc5b6]S kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq8i scsyco\|Czb kNub u4]n`i5gi4 xaNh[Fs+hi, bm8Nl vg0/s9li xg6bs?4Li kNK7usk5 x7m kNF4usk5.

	Z?m4f WoE=Fq wfW[FoEp4f, kNK5 Z?mz www.gov.nu.ca Nw`N3ymJu4 si4vsyc6g6 kNK5 Z?mfq5 WoExq8i4, x7ml sc3FsJ8N3g NlNw3bsymQ9lt4. kNK7u cspn6goEp4f5 pooka.nunanet.com/~research/ x6r4hwpsJ5, WoE=Fc6t5tps9lt x7ml n6r5tps9lt4 wkw5 cspm/gcq8i4, cspn6goEi3u, cspn3i3u x7m WoE0Jti4 wv\|JbsJ8N3g kNK7u kNc6gk5. wm3usboEp4f www.dfo-mpo.gc.ca/index.htm wm3usboEp4f WoE=FsK6 vmQ/c6ts9lt4 wcl1i x7m bEs3usb3i4 i3Jti4. yM8ix3t4f vNbu www.ec.gc.ca/ nS0ppsJ5 x7m xyst5t5bwops9lt4 ]smJi4 x7m sX4ym=Fq8i, yMs2 ckwix3i4nzi4 scs0Jwp x7ml iMs2 ckwi4nzi s0p6hDt4ni[l x7ml xyD~l/q8i4. vNbu ]smJoEp3Jx4f www.cws-scf.ec.gc.ca/hww-fap/index_e.cfm xsM5tpsJ5 ]smJoEisJi Z?m4gc4f8i vmQ/sJi4, mftgN6 t1uxtg5 sW31]Z4f srs6b6g3jxc5b6gi. cspn3tsc5bEK5 xuhi ]smJi4 cspnDt4ni4. u3aw3y3FoE] p5 vNbu www.parkscanada.gc.ca/default_flash.html vmpsJ5 kNK7\|u5gi4 u3aw3y3F1i, xsJw5g6, d5t1i6\|X6 x7m y3uo4. wkoEpgc4f – kNK7u ttC3Fz xF4g3ymi4f www.ainc-inac.gc.ca/nu/nunavut/index1_e.html Wp5tCstq8i4 NlNw3yymJ b=?i xF4g3ymi4f ttC3Fxi4 ckwos3isJi, x7ml wMc6Li ckwos3i4ni4 kNK5 n6r2X9oxo3t9lA x7ml xsM5tpsct}Q1i scsyc6Li mftgN6 kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq5tg5. srs6b6gu gnZ4noEp4f5 esd.inac.gc.ca/nin/home.asp sN wkoEpgc4f WoExz gnZ4ni4 gnsmc5bstAbs9li whmosEi3j5 wv\|JbsZh4Li xgD8N6goEi3j5 xsM5ti3\|j3gi4 x7m W?9oxJoEi3u4. vNbu cspn3\|t wm3usbk5 www.ccg-gcc.gc.ca/ vNbu cspn3\|t wm3usbk5 WoExcc5bEK5 bEs3usbk5 gnsmt5ti3u, gxF3N6goEi3j5, x7ml sux6g5txD8N3i3j5 wo8ix3t5ti3j5. Nunavut.com www.nunavut.com ckw5gD~l]/l1i ttCsyc6g6 kNK5 Z?mQo]n3bzi, wkw9l kN+bDtFis9l xqDtq8k vg0pct}Qq8i4 xyq8i[l. wMc6Li, hoJi si4]voxi kNK5 u4]n~k3gi4.

	kN3Jxo]mu vg0pct\|Q kx5 x5`M8t4u bEs3usb3i ]smJk5 vg0pct}Q www.nammco.no/ Z?msct}Q5 vg0pct}Q1i3j nS0pymi3j, xsM5ti3j x7m cspn3i3j bEs3usbi kx5 x5`M8t4\|u5gi4 d5t4g3u WoE]p5 http://www.highnorth.no sN kxKwu WoEpsJ5 WoExc6g5 nS0pymi3u x3?1ix3\|t5 WJ8Nstq8i4, N5tCh4ti4 x7m wclZh4ti4 xg4v8iD8N3gi4 WoEJ8Nd9lQ5 mo[lt4 xg4v8iD8N3gi4 xsM5ti3u4.

	wkw5 cspm/gcq si4]v6 kNK7u wkw5 cspm/gczi4 vtmiFi3j5 www.tunngavik.com b8N }rNs/c3tbsi4f wkw5 w~kyoEpq8k5 kNK7u, !((–u vtm0JtF`i scsyc6g5 xg6bsi4nzi4, n6rbs4v8iDt4nzi, kx5t?9oxi3u, x7ml xgo6t5ti3u wkw5 cspm/gcq8i kNK7u. w8Ngc3i xW6hvb1i6* www.nunavut.com/traditionalknowledge/vol1/index.html w8Ngc3i sc9Mvb1i4f xW6h6bst9lQ kNK5 yM5g6n3F1j wo8ix3ti4 scsyoEi3j5. sco]m6Li w8Ngcw5 ckwosDyFiq8i n6r]/DbsK6 x0p}Qq8isJi4 wkw5 cspm/gcq8i4 x7m c9l'N5 cspn6goEi4f WoEiq8i4 – m3Dw csp\|?9oDt7mE4.

	cspn6goEi6 srs6b6g3u cspn6goEi6 x7m WoE0JtoEi4f gnstoEi3j5 www.aina.ucalgary.ca/astis/ $^,))) sz\|b`i5gi4 si4]vox5 cspnDbsJFi3i x7m sco]mZosaJFi vNbs2 srs6b6gzb u4]nk5.
	xaNh4tk5 WoEx4n5 kNK5 g8zFs2 xaNh4tk5 wvJC\|htz www.tunngavik.com/site-eng/annual98/human.htm rNs/i wv\|JyxDbsJ8N3gi4 NlNw3yymJ6 wv\|Jt4nk5 xaNh4t9ME1k5 kNK7u..

	grysmlA x?tK5 kNK7u cspnDt npc.nunavut.ca/eng/news/00fall/story6.html sN k\|b6 WoEisJ6 NlNw3yAbsK6 xyaDbs?9oxJi4 kNK7us5 x8NsmA8N3iq8k, x7ml 'csp4vwps9lt4' x?ts2 xya3X9oxizi4. rNs/osDbsJ8N3gi4 xaNh1i yM3Jxo]m6 bsg4LA arcticcircle.uconn.edu/ sN n6r5tymJ6 ck6 srs6b6g3u ]smJi4 xsM5tcbsi6 ck6 kNo1k5 wv\|JbsJ8N3iq8i4 }rNs/osCh1i4f.

	yM srs6b6g3u yMoE=F4 weatheroffice.ec.gc.ca/canada_e.html kNK7u kN~o5 yM8ix3\|t wk4t]g3Lt4 c9l`Ng9l x7m sw\|Ftg5. bEs3j yMoE=F4 vNbs2 srs6b6gzi weatheroffice.ec.gc.ca/marine/index_e.html b8N Ws7mE4g6 wclZh1ix3tk5 sux3g3tk9l, \|b8N yMoE=F4 Bxn8 Xw b9lDtzi x7m niC/s2 wmzi, Bxn8 Xw sx1Nzi, er6\|b~l2 vN1Nzi Wcyst9lA b9lDt.

	kNax5 vNbo]mj5 kNax6 atlas.gc.ca/site/index.html WFc6t5tJ6 printable file of a map of Nunavut kNK5 '(( www.nunavut.com/nunavut99/inuktitut/map.html kNoo]mi4 NlNw6yymJ6 kNK7u, x7ml xF4g6ymi4f kNaxi4. xgw8NsJ6 c9l`Nt]gzlA s=?~l8`i5 wk4tg5. MapQuest www.mapquest.com/ sN5bs6 xy4v8izi4 kNaxu4 n6rt5tJ8NDt, }b8Nl er6bw5 xtq8i4 ttC6ymJcs3Li x7ml wm3i4.MapQuest srs6b6g3u kNaxi4 n6r]/6t5tJ6 d`Mi bf4nsJi4. wms2 wq3Cizk5 NlNw4ft www.lau.chs-shc.dfo-mpo.gc.ca/marees/produits/accueil.htm srs6b6g3u kNaxu bfJ8N6St5, kNo1i9l bfJm/3i4 c[oQx6t5tJ8N3Li s=?~l8`i xyq8i4 bf5tx4v8iDm/3i4, x7m so8isJi4 ti8isJi4 NlNw3yJ8N6Li wv3C $* wlxA5 xg6g4ni4. x3\|F5 wq3C=Fq5 sfx kNax5, kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq5b wkw5 cspm/gcq5tA5 cspnDti4, n6r]/6t5tJ6 sc9M4ts2 cspmizi4 x7ml x3\|F5 wq3C=Fq8i x3+C\|A wlxA5. kNax6 !:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 srs4f5. kNax6 @:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 sW3z4]n4f5 kNax6 #:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 sW3z4f. kNax6 $:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 xs/4f kNax6 %:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 srx4]n4f5 kNax6 ^:: WoEisJ5 x7m wq3CisJ5 x3\|F5 srx4f5. XKE x7m cmi3Jx6 g4gq5: x0p\|QqD~l/6g5 kNax5 www.arctic-caribou.com/cdrom/contents/mapatlas.htm &% sz\|b`i5g5 kNax5 iW4n/4f cEbs/3j xgw8NsJ5 XKE x7m cmi3Jx6 g4gq8k5 vtmpk5 kNaxoxF`i5. nS0pymi6 XKE x7m cmi3Jx6 g4gq8i4 x?tq8k9l.

x5bbst5