kNK5u ]smJoEp3Jx5 vtmpq5

vtm0Jtu`i5: vtmizb `Nns|b #!

wclw5, !%\!* ]/8kxE @))@

vtm0Jt5n5

WQx3iq5 x7ml mgw3izk5 yK9os5g5

vtm0Jt5n5 N9osymJu4 vtmizb `Nns|b #!

vtm0Jtu`i5: eu[D/siq5 x7ml xqDbsiq5

}rNs/oEi3j5 x7ml Xw2+XoEi3j5 WoEx5:

x0p}QTAtk5 si4]v5 sKz #! |ty7WE @))!

eu[Di6 yK9o3i4 xsMiq8k5 si4]vi4 |w2Eo-s5}gWE, @))!

eu[Di6 yK9o3i4 ttCExz3bi4 xsM0Jti4 mgjz @))@\)#

w5y?sbs2, xzJ|c5 wcNw/3|t5, cspm]p5 x7ml wMsJ5 si4]vq5

w5y?sbs2 si4]vz

x9M[F4u xzJ|c2 si4]vq5

]smJ3i4 xsM5yi3j5 xzJ|c2 si4]vq5

}rNs/oE]p5 x7ml Xw2+XoE]p5 xzJ|czb si4]vq5

moZ3i4 cspmps2 si4]vq5

wMsJi4 si4]vq5 x7ml wh]mlAtq5

W/`E3bsiq5 vmQ/sd/5 x7ml xgo3tbsiq5 WdpK1]ZD|t5

x?toE]p5 vNbu GvMbu ]smJoEp3Jx5H

xqDtc3i6\scomsyc3i6 NlNw/sti4 - COSEWIC

wm3usboE]p5: W0JbsJ6 x7ml whmosD|t5

kNK5u wm3usb3ixZ3k5 xsM5y0J|t5

kNo8i4 x5bFo4u4 }g]Zo8i4 eMlZ3i4 xsM5yi3j5 +xe5ymJ6:

yKi5t8i x3?ix3i6: whmosD5

yM3Jx3u ]smJoEi3j5 }rNs/c4vw]p5 x3F3i4 Wlx5bwoi3j5 X3NAtq5:

xwF3i4 bf+?5ni4 xaNh4bw`i5 @))@

wr3u wm3usb3ixZw5

kNK5u ]smJoE]p5 GwfW3FoE]p5H W0JbsJ5 x7ml whmosD|t5

rUwMs2 cqs/s9l wrC/zi Nk3i4 xsM5yi6: ckwo3iz

su4mw5\g4gw5 W/5n5 xy0pd9lQ5 g5yC3b5

Nk3i4 grymct}QA|t5: ckwo3iz

]smJoEi3j5 moZ3Jx6: ckwo3iz

]smJoEp3Jx5 wlxi vmQ/5: W0JbsJ5\whmosD|t5

kNK5u ]smJ3i4 xa/i4 cspn3i6: ckwo3iz

]smJXs/3ix3gi4 vmpi4 WoEx`o5 vg0pJ5: ckwo3iz

xwF3i4 WoEx`o5 vg0pJ5: ckwo3iz

kNK5u xgZc3F8i4 vg0pJ5: ckwo3iz

]smt9lQ5 tAyi6: moZ6

]smJ3i4 xsM5yi3j5 yK9ostd/5: eu[D/siz x7ml whmosD5

eu[Di6 cspn3i3j5 }rNs/c4vwi3j5 moZ3i4

xgo3t5yi3j5 ]v8g|C4u4 +x]pDtc3`i5

]smJoEp3Jx5 vtmpC`Mq5

gUF4f5 ]smJoEpq5: W0JbsJ5\whmosD|t5

xaNh9li WsysJ5 x7ml vm0J+y5

kNK5u ]smJoEi3j5 vtmF0Jx3i6

WPAC xgxZz5 x7ml xaNh4goE]p5 xsM5ypqb wo8ix3y8`N3iq5

x3?ix3i3j5 kN`o5 iDx3bsizk5 vmisJ6

}g]Z`o5 eMlZ5 W/5n5\iFz|bi4 xsM5yi6 vN8Nzi et3us5

giyi6 xaNh8i3j5 xJTAti4

et3usi xaix3toE]p5-t4fx3bsmJ5 wkw5 tuqb xJTAtq5 yK9oslt4 xqTQxc3i3j5

t4fx3bsmJ5 sKz ]smJoEp3Jx5

xF5g3ymio8i ]smJoE]p5\xaNh4goE]p5 }rNs/q5

W0Jt`o5 }rNs/c4vwi3u4: ckwo3iq8k5 si4]v5 Wbc3gi4

ckwo3iq5 XXbi4 cspn3i3j5 }rNs/c4vwA|t5 b]mi @))!\)@

ckwo3iq5 ]smJoEp3Jx5 cspn3i3j5 }rNs/c4vwAtq5 b]mi @))!\)@

Wlx5bwoi3j5 wo8ix3t5yi3j5 }rNs/5: g5yC3b5

xyq5 si4]v5

xmD6 xaNh4goE]p5 Gx9M[F5n6 si4]vE/6H

er3|bl4u ]smJoE]p5 si4]vq5

vtm`i5, wo8ix3y8`N3`i5 x7ml xyq5 xg3i`o5 N9osymJ5

xiA3ymJ5 N9osymif5: si4]v5 x7ml si4]vC`M5

x[Q3g5 N9osymJ5: eu[D/siq5 x7ml Wcbsix3g5

s9lz x7ml N}u8iz ra9o3u4 vtmis2

kc3iq5

xw2W6, !% ]/8kxE @))@

!. WQx3iq5 x7ml mgw3izk5 yK9os5g5

w5y?sb6 WQx3tMs3Xs4 #!z5 N9osymJu4 vtmizb sfx ]smJoEp3Jx5 yeY/6 (:@) s9`M4f5. gUhdMs3Xw5 w~l8Nt4 WcbsJ5 x7ml xWE9lA +jyy fk mgw3yA7u4 g5yxD8N3m1]Z5. k|b5 x7ml t4fx3bsv8i3g5 wMsJ5 xq3tMs3Xw5 ]sm +x8g}D b]Z6, wc3gwpC`M6 wcl8i. sfxaMs3g5:

• i4 xmst8kx6, t4fx3bz sfx et3usi wkw5 vg0pct}Qq5;
• }uv mw4 t4fx3bz sfx wkoEpgc4f5;
• B+xE ?MsCt t4fx3bz sfx gUF4f5; x7ml
• rx?8 m4fx3u4 t4fx3bz x?toE]p5

vtm]p5 bwm xgoMsEK5 s9`Maizi x7ml WQxc|b3gt4 s9l4f5 wo8ix3y8`N3i3u4 eu[D9lQ5 vtm]p5 moZq5 x7ml xsMbq5 x7ml |b4fx k|b5 wMsJ5 xa7mto3tZhx3gQ5.

vtmiz5 WQx9MEMs3g6 yea/6 #:)) s9l4f5. w5y?sb6 gUhdpMs3S6 k|bu4 x7ml st3gi4 wMsJi4.

@. vtm0Jt5n5 N9osymJu4 vtmizb `Nns|b #!

vtm]p5 whmosMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-001) xqDm9lQ5 vtm0Jt5n5 vtmi3j5 bw]m4 ttC3ym7mb, sfiz wMlQ5:

• ~k9lQ5 t4fxbsiq5 vtmpC`Mk5 xKz vmQ/5n6 !) o;
• wMQostlA wr3u wcl8ixZw5 sKz vmQ/5n6 *u;
• wios3lA |b4f}glt4 vtmiz5 sKz tn7u6 s8k4f5.

#. vtm0Jtu`i5: eu[D/siq5 x7ml xqDbsiq5

vtm]p5 xqDtcMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-002) vtm0Jtui3i4 N9osymJu4 vtmizk5 #), xsMbsMs3g6 wcl5}g5tx6u s?i 18-20 +yt7WE, @))! Wbc3gQ5 W7mEsT5gi4 +xeQxDti4.

$. }rNs/oEi3j5 x7ml Xw2+XoEi3j5 WoEx5:

$.w x0p}QTAtk5 si4]v5 sKz #! |ty7WE @))!

xzJ|cz5 }rNs/oE]p5 x7ml Xw2+XoE]p5 bfdpMs3S6 wMsJi4 |b4fiz x0p}QTAtk5 si4]vi4 b[?i Xw2+Xcstq8i. vt5gQ5 +xeQx3ymJ5 xsM0J|t5 bm5hjz @))!\)@ wmw9lx3S5 $5,059,566. hoJ5 }rNs/w/D|t5 sKz |ty7WE #!, @))! wmw9lx3S5 $3,824,433. vt5gQ5 whmQ/5 x0p}QTAtq5 sKz ]m5y #!, @))@ wmw9lx3S5 $69,177. ckgw8N6 scomsysMs3S5 wMq5 |b4fx N`M`i5g5 x7ml NlNw/3bs9lt4 W0JbsJ5 w~l8NZMq8k5 xM4vsmlx3gk5 x0p}QTAtk5. wMsJ5 xqDtcMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-003) x0p}QTAtk5 si4]vi4 bw]m4 ttC3ym7mb.

$.W eu[Di6 yK9o3i4 xsMiq8k5 si4]vi4 |w2Eo-s5}gWE, @))!

xzJ|cz5 }rNs/oE]p5 x7ml Xw2+XoE]p5 bfdpMs3S6 wMsJi4 |b4fiz d3h3bi4 sco]mZ3i4 gi/ui3i4 bwfz wkoEpgc4f5 kYxi s5}gWEs wMs9lt4 wkoEpgc4f8k5 si4]vos3i3j5 WbcExo8k5. +xeh3bsMs3g5 wvJ3t}Q5gt4 moZ3i4 cspmps2, xzJ|cz5 ]smJoE]p5 x7ml x9M[F4u xzJ|c6. |b4fx sco]mZ5 k|bYExD|t5 W?9oxiq8k5 xsMiqb NlNw/3bsmJ5 bm5hjz x[|CAj5 x7ml NlNw/w9lt4 N9ox8igw8N6 xsM0J|t5 x0p}QTAtq8i4 sKz s5}gWE #@, @))!. vtm]p5 xqDbcMs3S5 yK9o3i4 xsMiq8k5 si4]vi4 GWdpK1]ZD5 2002-004) bw]m4 ttC3ym7mb.

$.t eu[Di6 yK9o3i4 ttCExz3bi4 xsM0Jti4 mgjz @))@\)#

vtm]p5 eu[DMs3S5 yK9o3i4 ttCExz3bi4 xsM0Jti4 mgjz @))@\)# ttC3bq5 ]sm xzJ|cz5 }rNs/oE]p5 x7ml Xw2+XoE]p5. ckgw8N6 scomsycMs3S5 wMsJ5 W9lQ5 vmQQx`o5 wMsix3g5. wMsJ5 wcwtbsMs3S5 w]m4 wMyli }rNs/i4 wMzk5 N`Mb grcC/3m5 wMUwQxc3i3u4 }rNs/i4 xyxb N`Mi4. xqMs3S5 w]m4 xsM0J|t5 WoExa4vi3ix3lt4 x7ml scomsys4vi3lt4 s|cMst4f5 vtmo3Xb |F=KxEu.

kcvw8N3g5 trZh8izi (:)) s9`M4f5 Wz5y3u.

Wz5y6, !^ ]/8kxE @))@

w5y?sb6 WQx3t5yv8iMs3S6 vtmJi4 yeY/6 (:)% s9`M4f5. |tF5 xMCM4 mgw3yA7u4 g5yxd/sMs3S6.

w5y?sb6 giyMs3S6 xr8N3usb3i4 won3yAti4 wvJ3iq8k5 wMsJ5 |cq3ymo3gu Wp5y3ymiq8k5 vtmpi:

• }uv mw4 1997-2001;
• rx?8 m4fx3u4 1993-2001.

5. w5y?sbs2, xzJ|c5 wcNw/3|t5, cspm]p5 x7ml wMsJ5 si4]vq5

%.w w5y?sbs2 si4]vz

w5y?sb6 bfdpMs3S6 wMsJi4 si4]vui4 b[?i Xw2+Xcsti. yKiEix3bt8i X3Nbq5 wMc3g5 vtmctc3i3u4 k|bu4 gUF4f5 xzJ|cz8i4 x[Q3gi WNhxDy3i.

%.W x9M[F4u xzJ|c2 si4]vq5

x9M[F4u xzJ|c6 bfdpMs3S6 wMsJi4 si4]vui4.

%.t ]smJ3i4 xsM5yi3j5 xzJ|c2 si4]vq5

xzJ|cz5 ]smJ3i4 xsM5yi3j5 bfdpMs3S6 wMsJi4 si4]vui4.

%.r }rNs/oE]p5 x7ml Xw2+XoE]p5 xzJ|czb si4]vq5

x9M[F4u xzJ|c6 bfdpMs3S6 wMsJi4 xzJ|czb }rNs/oE]p5 x7ml Xw2+XoE]p5 si4]vq8i4 Xw2+Xcsti.

%.Q moZ3i4 cspmps2 si4]vq5

moZ3i4 cspmp bfdpMs3S6 wMsJi4 si4]vui4 Xw2+Xcsti.

%.u wMsJi4 si4]vq5 x7ml wh]mlAtq5

w5y?sb6 scs0pQxMs3S6 w~l8Nq8i4 wMsJi4 giyc5bd9lQ5 si4]vi4 ckgw8N6 xsMiui3k5 sX[Fui3uk5 s=?~l8`i5 WcbsFui3uk5 r[Zs9lt4 sfkz ]smJoEp3Jx5.

wMsJ6, }uv mw4 gnDmMs3S6 ckwozo3m1]Zb sfx kNK5\kNF4 |cqst5bi3j5 vtmpC`M5

wMsJ6, B+xE ?MsCt scMs3S6 w]m4 dFx4vu wMs4v8ioExu4 vtmpk5. scMs3S6 vmcbsAmiC3gi W?9oxizk5 g|C3gA k|b6 Nk3i4 grymct}QA|t5 x7ml bfAmiC3gi vtm]p5 xq9oQxEt9lQ5 WoExu8i4 Wlx5bwoi3j5 wo8ix3t5yi3j5 x7ml wo8ix3t5yi3j5 w~kh8i3ni4 xaNh4ti4. scMs3uJ6 wh]mlAtui4 W9lQ5 e5h9`MiE?5bq8i4 wcl4|W5 csp/s?5g5 ciQ/zi vq3g]ZWs2 x7ml er6b3Jx2.

wMsJ6, rx?8 m4fx3u4 WbcMsT5g6 xM4vDm/ui4 ]m8N.

wMsJ6, |tF5 xMCM4 scsycMs3S6 wh]mlAtui4 W9lA yfy`M3u Nk3i4 xsM5yi3j5 N`Mi4 x7ml xvsT8izi4 vg0pis2 Wbc3gi4 Wcbs9lt4 fWx4us5. scMs3uJ6 wh]mlAtui4 W9lQ5 vaw5 bf+?5ns9lQ5 xaNh4bsiq5 xyq8i4 xF5g3ymio8i x7ml ck6 kNK5 wvJ3y/sA8N3m1]Zb.

wMsJ6, +jyy fk g5yCMs3S6 xa7mtAti4 W9lQ5 si4]v5 mgjz Wzhk5-x[|CAk5 kNo8i4-x5bFo4u4 xsM5yi3j5 ]s5gCs5 x7ml bfAm9li W?9oxizi4 wvJ3lQ5 xaNh4|t5 grytZhx3lQ5 bm5huz. scMs3uJ6 bfAmi3ui4 x3|F5 cspn3bsv8i3iq8i4 sx8Nzi er3|b~l2.

wMsJ6, i4 xmst8kx6 scMs3S6 w]m4 xuh5 wh]mlAti Wbco`E3mb b[?i vtm0Jt5ni vtmi3j5. scMs3S6 wh]mlAtui4 W9lQ5 xsMbsiq5 }g]Z`o5 eMlZ5 xaNh4bs?5g4 sfkz s6h6}g6, bl3Jx6 x7ml +f]Z3J4, x7ml W9lQ5 su4mw5 ciQ/zi s6h6}g6.

w5y?sb6 d/oMs3S6 w~l8Nq8i4 scD8N3mb x7ml sc3gi vtm]p5 wcNw/3tq5 x7ml WoE[FsJ5 rsZhx3ix3mb vtmiq8i x7ml ra3zA5.

^. W/`E3bsiq5 vmQ/sd/5 x7ml xgo3tbsiq5 WdpK1]ZD|t5

x9M[F4u xzJ|c6 bfdpMs3S6 wMsJi4 |b4fiz WoEx5n5 ttC3ymJ5 b[?i Xw2+Xcsti. scomsycMs3S5 NlNw3bsdp9lt4 rhi4 WbcExc3m1]Z5 wMq8i WoEx5n5 x7ml +xeQx3lQ5 ttC3ymJ5. W/`E3mw5g5 wMsix3S5 b[?i WoEx5n5 ttC3ymJ5 b[?U5 ]m8N vtmi3u4.

&. x?toE]p5 vNbu GvMbu ]smJoEp3Jx5H: W0MbsJ5 x7ml whmosD|t5

&.w xqDtc3i6\scomsyc3i6 NlNw/sti4 - COSEWIC

scomsysMs3S5 W?9oxizi4 g|C3gA k|b6 ]smJ3k5 slExN3g}u5gk5 moZ3Jx6 (SARA). |b8N g|C3X9oxo3m5 WzJxi4 sco]m3bsi3j5 moZos3t3Jxk5. vNbu kNc|c3if5 vtmpC`Mq5 W9lQ5 ]smJ5 slExN3g}u5g5 scsbsmJ6. vtmctc3i6 xsM5yct}Qi4 vtmpi4 xg3bsixMs3g6 b]mi WNhxDy3u w5m8b8u. bwmo ]smJoEp3Jx5 sXA8NMsT7mb, xyxA5 vtmi6 +xe5bs`M3g6 scomsyElQ5 xgo3tbsiq5 sfx SARA x7ml COSEWIC / RENEW vmQ/siz x|bA5 xsM5yct}Q8i3j5 Wsyos2. vtmpk5 wMsJ5 scMs3S5 sKz xzJ|cz5 ]smJ3i4 xsM5y]p5 w]m4 Nw9otD|t5 sfkz COSEWIC ckwo3iq8k5 si4]v5 ckwZ/T7mb eu[D/slt4 x7ml xqDbslt4 vmiq8k5 vtm]p5.

tn7u6, ]/8kxE !&, @))@

w5y?sb6 vtmQx3t5yMs3S6 yeY/6 (:)) s9`M4f5. |tF5 xMCM4 g5yxd/sMsEK6 mgw3yA7u4.

*. wm3usboE]p5: W0JbsJ6 x7ml whmosD|t5

*.w kNK5u wm3usb3ixZ3k5 xsM5y0J|t5

Kw8{b8 FMgE csp4vstMs3Xs4 SCwx8 K+x1, wm3usboE]p5 xzJ|cz5 srs3b3gu4 cspmpsi3j5 kNK5j5, x9M[Fo4 +xg+?u.

vtm]p5 si4]v3FsMs3S5 W?9oxizi4 +xeh3bsizb k|b6 kNK5u wm3usb3ixZ3k5 xsM5y0J|t5. wm3usboE]p5 WoEctc3ymJ5 ]smJoEp3Jxi4, wfW3FoEpi4 x7ml gUF4f8i4 x7ml W?9o3ymJ5 g|C3gA yK9o3+X6 ttC3bsiz. wm3usboE]p5 Wbc4vwMs3S5 !) uN5u4 brio7u4 xsM+Ju4 nN/sif si4]vE9lQ5 k|b5 xsM5y0J|t5 vmQ/siq5 xaNh4tk5 kNKo]m6u.

KCwx8 K+x1 scMs3S6 vtmpk5 w]m4 k|b5 xsM5y0J|t5 whmQ/c3ix3mb kNd|bDti4 x7ml xM4v3bsizi4 kNK5 x7ml bs3ystlt4 kN5yx3u wm3usb3ixZ3k5 xsM5y0Jti4 x7ml x5`M8t4u wm3usb3ixZ3k5 xsM5y0Jti4 ]m8N xg3bsJi4 kNK5u. scMs3S6 w]m4 k|b5 wm3usb3ixZ3k5 xsM5y0J|t5 xg3ic3ix3u7mb bEs3u ]smJXs/3k5 kNK5u. |b4fx k|b5 xsM5y0J|t5 won3yix3uJ5 Wbc3gi4 kNdt|bDti w]m4 xJTAtq8i4 W|bcbsif5 xaNh8i3j5 tr9lQ5 |b4fx `N`i5 }rNs0/5nChx3lt4 WQxoq5.

*.W kNo8i4 x5bFo4u4 }g]Zo8i4 eMlZ3i4 xsM5yi3j5 +xe5ymJ6:

kNo8i4-x5bFo4u4 xsM5yi6 }g]Zo8i4 eMlZ3i4 xgo3tbsMs3m5 bwvi !((( xuhi kNK5u kNo8i Wzhk5-x[|CAk5 ]s5gCsbs9li. WsyEMs3bz eu[D/sli +xe5ymJ6 ra3zA5 Wzh5-x[|CA5 ]s5gC3bsizb x7ml whmos3li vJyix3m1]Z5 s=?~l8`i5 +xeQxD|t5 wo/six3m1]Zb. bwmo W/`EC5b WzJxi4 x[|CAu4 ]s5gC3i3j5, `N7m5y7m5 vmQo3lA bm8N eu[Di6. ] bm8N ]s5gC3N6 woAbsym7m5 w~l8Nq8k5 xsM5yct}Q8i3j5 Wct}Qk5 x7ml eu[D/siq5 xvw9osD|t5 x7ml +xeQxD|t5 WbcExco3gi. wm3usboE]p5 xgodpMs3S5 w]m4 WoEx`o5 vg0pJ5 xM4v3bsd9lQ5 vmix3g5 eu[Di3u4. |b4fx xgod/q5 wmw5}gMs3S5 r[Zc3lt4 sfNU5 wm3usboE]p5, ]smJoEp3Jx5, gUF4f5 x7ml Wzhw5 xF5g3ymio8i ]smJoE]p5. w~l8Nt4 xqct}QMs3S5 w]m4 |b4fx WoEx`o5 vg0pJ5 WbcoExcExq5 x7ml w]m4 |b4fx vg0pJ5 xgodpA8N3mb x[Q3gj5 xaNh8N3j5 x7ml5bs6 xfisi3n6 xbio8i4 xsM5yi3j5 xgod/i4. |b4fx vg0pJ5 vtmZhx3ix3S5 scomsyElQ5 WF5nsJ5 x7ml ckw9lx3iz eu[Dis2 eM7us+JuJ6 yKi5t8i, w7mc sfx Wzhw5 xF5g3ymio8i ]smJoE]p5 w5y?sbq5 wcl8`io3Xb bm5hjz Nk3i4 vm0JtoE]p5 vtmpC`M5 vtmiq8i WQxc|b3t9lA |F=KxE, bm8N `N7m5yxC/3g6.

*.t yKi5t8i x3?ix3i6: whmosD5

x3?8ixc5b3ymo3mb Wzhx3t3gt4 kNK5u, m[Dx3t3gt4 b]mU5 yfy`M3u4\ sx8Nzi4 vq3hx~l2 wlxb Wbc3gi4 G!((^, Ns]/i x7ml @))), n9oiH x7ml xbsyx3gt4 b]mU5 n8iDts2 wmzi Wbc3gi4 G!((*, X8i3}g6uH. ]m8N grymiK5 NlNw3y7m5 w]m4 m[DwaQxq5 Wbc3g5 x3|F5. x5bFQ9lA ]m8N cspmiK5 vtUJi4, sfx n8iDts2 wmzi vtUJ5 ckwT7mb xbsy3u4 x3?5gc3Xt9lA w]mtQZM4 !# x[|CA5 xiACw2Xb mfx yfy`M3u \ sx8Nzi vq3hx~l2 wlxb vtUJ5 ckwZt4 xaNh4Fs?9lt4 xbsy3u4 x3F3u4 bwmU5 @ sKz # x[|CAi4. bwmo ra9o3+Xu4 x3?5gcMs3m5 |b4fNU5 vtUJi4 bwvi @))), xaNh4gc3X5 N9ox8igw8N6 @))@ s=?~l8`i5 @))# k1+A5y?9oxisZ/TM6. sc3gcMs3S6 w]m4 ^i4 bei4 t4r9lA xbsy6 x[|CA WbcExc3m5 X3NZhx3li bw]m4 xaNh8i3j5, x7ml bwmw7m5 eM7usJu4 whmosD5 WbcExc3S6 bm8N xaNh8i6 Wbc3ix3X5 b]mi @))@. scomsysMs3S6 bm8N vtm]p5 whmosDtcExc3m1]Zb kNo8i4 +xe5hwix3gi4 xaNh8i3j5, s=?~l8`i5 bm8N vmQ/stbsix3m1]Z5 vmQxl8k5 xF5g3ymio8i ]smJoEpk5. whmosMs3S5 w]m4 mogw8N3lQ5 kNd|bD|t5, vmQ/sQxc3m5 sfkz xF5g3ymio8i ]smJoE]p5. sc3gcMs3uJ6 w]m4 ]smJoEp3Jx5 +x+eymo`E3mb W/5n~kzT5gi4 r9osJi4 x3?ix3i3j5, WbcExc3gi xg3i6 |c3b+Jo7u4 hQs7u4, x7ml xg3bs5bwolt4 drstgw8Nw5 x3?ix3li. |b4fx moZ5 xg3ix3uJ5 ra9o3u4 x3?ix3gk5. W0Jto4 +x+ei3u4 vt9lQ5 xJTb5 xa/si3u4 k5t3bsMs3S6 |b4f}glt4 vtmiq8k5 sfx vtm]p5.

*.r yM3Jx3u ]smJoEi3j5 }rNs/c4vw]p5 x3F3i4 Wlx5bwoi3j5 X3NAtq5: xq3bsiz

bwvi !(((, ]smJoEp3Jx5 xqMs3mb WoEctc3i3j5 sfiz yM3Jx3u ]smJoEi3j5 }rNs/c4vw]p5 x7ml wm3usboE]p5 +xe5hwlt4 Wlx5bwoi3j5 vm0Jtu4 GX3NA7u4H x3F3k5 b]mi vN8Nzi srs3b3}g2. ]smJoEp3Jx5 WcbsymJ5 +xeh3bsiq8k5 |b4fx X3NA|t5. ra9o3+X5 sfx Wlx5bwoi3j5 vm0J|t5 ]m8N gi/smo3g5 sKz ]smJoEp3Jx5 xqDbsd/s9lt4. |b4fx vm0J|t5 wvJ3g3bsJ5 sfNU5 yM3Jx3u ]smJoEi3j5 }rNs/c4vw]p5 x7ml s?U5 wm3usboE]p5 miC7u x7ml srs3b3gu. |b4fx vm0J|t5 x5bFc3g5 !)) x[|CAi4 WoExaix3gi4, mogw8N3lQ5 ]smf|b8iEA8N3bq5 x7ml eg3qs3iqb xfMw8iq5 x3|F5. |b4fx vm0J|t5 vmQ/c3g5 bm4}r8i4 yfy`M6u \ sx8Nzi vq3hx~l2 wlxb Wbc3gi4 x7ml n8iDts2 wmzi \ er3|b~l2 wrzi Wbc3gi4 x3F3i4. cko]m6 g|CZsZhx3g6 m8N "xM4vsmt5yi6 Wbc3g5 stChx3iq8i4 x7ml Wymi3u4 N7ui6-Wbcw8ND8N3gi4 x7ml ckwT9lt4 x3|F5 Wbc3g5 kNK5u". vtm]p5 scomsycMs3S5 ttci4 x7ml won3yZlx3gt4 WoExa4v8iExc3izi4 +xe5hwli xg3io7u4 st3t5yZhx3i3j5 X3NA7u4 Gbwmw5nExc3tbs7m5 sfNU5 k|b5 SARA moZox5H, vtm]p5 xqDtcMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-005) sfiz Wlx5bwoi3j5 X3NA|t5 bw]m5 gi/s7mb.

*.Q xwF3i4 bf+?5ni4 xaNh4bw`i5 @))@: whmosD5

sfx k|b5 xwF3i4 xsM5yi3j5 X3NA|t5 +xeh3bsiq8i4 sfkz xwF3i4 WoEx`o5 vg0pJ5, WbcExc3m5 xsM5y0J7u4 x7ml xsMbsizi4 xwF3i4 bf+?5ni4 xaNh4vw`i5 kNK5u. bwmw8izk5, ]sdmJoEp3Jx5 toyymJ5 w~l8Nt4 xaNh4goE]p5 x7ml xyq5 vmcbsAmJ5 tusJ5 WZhxd9lQ5 s?U5 ]smJoEp3Jx5 gi/si3j5 bf+?5ni4 xaNh4vwAt5ni4. WZhxD|t5 W/sMs3g5 sfNU5 ^ vg0pct}Q5. xzJ|cz5 ]smJ3i4 xsM5y]p5 Nw9otEMs3S6 eu[DAtui4 WZhxDti4 x7ml xgod/ui4. vtm]p5 xqDtcMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-006) bf+?5ni4 xaNh4vwi3j5 sfNi kNo8i:

• xwF6 xaNh4goE]p5, rU3i, %i4 xaNh4vwJ5
• w[lo4u xaNh4goE]p5, !@i4 xaNh4vwJ5
• xw|F5 xaNh4goE]p5, n9oi, !)i4 xaNh4vwJ5
• x3F6 xaNh4goE]p5, Ns]/i, %i4 xaNh4vwJ5
• niC/4u xaNh4goE]p5, !)i4 xaNh4vwJ5

mo4bsQx`o5 vt5gQ5 xaNh4bk5, giyi3j5, si4]vos3i3j5 wro3bi4 x7ml x8Nw/s9lt4 xw|F5 x7ml mo5yx3i6 xaNh8i3j5 X3NAti4 xg3ic3S5.

vmQZhx3gA g5yCs5 s?U5 Kwo rxbw8N6 n9li, vmi3j5 xwF3i4 bf+?5ni4 xaNh4vwi3u4 b]mi N`M bw]m9lx6 xg3bsA8N3}g2 x7ml sX4bsA8N3}g2, s|cMst4f5 vtmi6 xg3bsMs3S6 Wcbs9lt4 ]/i |Wb x7ml Xsly k?oU6, bs3ystvw8N3gt4 sfkz B+xE ?MsCt x7ml |tF5 xMCM4. vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-007) g5yC3bi4 *i4 xwF3i4 bf+?5ni4 xaNh4vwi3k5 Wbc3gQ5 |b4fiz5nw8N6 mo4bsQxo8i4 xg3gi4 kNK5u xaNh4vwJk5.

*.u wr3u wm3usb3ixZw5

bwvi ]m5y, @))), vtm]p5 xqMs3mb scs0pQxDm9lt4 kNK5u vg0pct}Qi4 vmcbsJi4 wr3u wm3usb3ix3gk5 ciQ/zi er3|b~l2 WoEct}Qd9lQ5 xaNh9lt4 k|bi4 kNK5j5 gi/i4 b]mi NAFO x[A3ymiz A. vtm]p5 si4]v3FsMs3S5 w]m4 bm8N xaNh8i6 ra?3guisZlx6 WQx3iz, vJyic5yx3i3m5, ]miZM4 2600 MT wcl5bs9lt4 b]mi srx5]nac|b3gu. k|b5 cspn3i3j5 csp/5 s?U5 wm3usboE]p5 cspn3iq5 b]mi x[A3ymiq5 A x7ml B bwvi @))! Ws+J7uJ5. g5yCs|t5 gi/sAmi3j5 b]mi x[A3ymiz B x7ml ra2X8ixC3ni4 vmQ/six3uJ5 bwvi ]m5yu. ryxi, WbcdlQ5 Wsi3+Xu4 A wcl8ixZw5, eM7us+JuJ6 gi/siq5 |b4fiz W/5ni4 WsQ/si3+Xa7m5. vtm]p5 whmosMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-008) xqDm9lA vJyiz giyis2 w~l8Nq8i4 kNK5j gi/sQxo8i4 b]mi x[A3ymiz A sfx er3|bl4u wm3usb3ixZ3i4 vg0pct}Q5.

]smJoEp3Jx5 csp4vwix3uJ5 ui{bz8i4 wm3usboE]p5 w]m4 eM7usJ6 whmosDtzi4 c5y9MEsZ/3m1]Zb W/5n5 bm5hmi @))@ `N7mQ/si3ns7m5.

xyq5 xW6f|t5 wm3usboEpk5

B+xE ?MsCt xWEMs3S6 bw4fx sux3Jx5 cspm/sZhx3X7m1]Zb wm3usb3ix3g5 ciQ/zi kNK5 wmqb x7ml xW6ftc3gi wh]mlAti4 er6b3Jx6u x7ml vq3g]ZW4u W9lQ5 wcl4|W5 e5hxymJ5 xuCqtA5.
wm3usboE]p5 rsMs3S5 w]m4 sux3Jx5 cspm/sZhx3X7mb x7ml wh]mlA|t5 cspQx3bsix3g5. W9lA wclw5 e5hxymiq5 xuCqb, wm3usboE]p5 cspQx3ix3S5 x7ml st3lt4 vtmpk5.

(. kNK5u ]smJoE]p5 GwfW3FoE]p5H W0JbsJ5 x7ml whmosD|t5

(.w rUwMs2 cqs/s9l wrC/zi Nk3i4 xsM5yi6: ckwo3iz

y|t?8 +x5r8n8 scMs3S6 w]m4 wfW3FoE]p5 ]m8N W/`E3ymo3mb eu[Di3u4 cspnDtui3i4 b]mi rUwMs2 cqs/s9l wrC/zi x7ml x6F6}g6 wmzi Nk3i4 Wbc3gi4. ra9o3+X5 Wbc3gk5 NMs5]nD|t5 wmw9lx3S5 @*$ b]mi rUwMs2 cqs/s9l wrCnzi x7ml !%)) b]mi x6F6}g6 wmzi. xs9Mc5bv8iClx3Xb Wbc4vw0]/?9Mwq5g6 u5ns5yi3ni4 Wbc3gk5 NMs5]nDti4. wmw8ix3X9MwK3o bwmw7m5 W/5n5 ]mi x6F6}g6 wmzi xuhDEx3bslt4 x7ml xJ3Nq9li WZhx3i3u4 MMPA xqDtzi4 trt5yA8N3i3j5 NkC/i4 bf+?i4 |b4fNU5 Wbc3gi4 bskz xuxEvj5. W7mEso3S3o st3FQlQ5 kN`o5 x7ml scctQlQ5 x7ml W/`E3lQ5 xa/i4 xsM5yi3j5 X3NA|t5 bm4}r8i Wbc3gk5 yK3zA5 ra9os2 N8ix3Ns2. WoExaiz vJyo3uJ6 Nk3i4 wkw5 cpm/gcq8i4 cspn3iq8i4 b]mi rUwMs2 cqs/s9l wrCnzi sfx s6h6}g6u xaix3toE]p5, x7ml cspn3lA ckwc5b3ymiz wmF4u y+f2. WoExa7uJ6 Wcbs9lt4 kN`o5 W9lQ5 }rNs0/5nDbslt4 WQx3bsA8N3g5.

(.W su4mw5\g4gw5 W/5n5 xy0pd9lQ5 g5yC3b5

g5yCs7u4 giyymo3g5 w[lo]Z3J4us5 xuhDExd9lQ5 su4mw5 W/5ni b]mU5 su4m8ix3Fs2 N`M MX\@! s?U5 % sKz * su4mw5. ttci4 wvJ3g3gi4 Wymo3gA5 s?U5 r?9o3u ]smJoE]p5 vtmpq5. vt5gQ5 ]m8N W/5n5 b]mU5 wmw9lx3mb @% su4mw5 x[|CAu. ryxi, ]m8NDl4 cspn3iq5 wfW3FoE]p5 NlNw3y7mb w]m4 Nuo]m6 W/5n5 xuhDEx3bsA8NExq5 sKz %@ su4mw5. k|b6 su4m8ix3F4 iQzi Wbcod/sgw8NExc3uJ6. `Ni3i4 si4]vi4 cspn3i3j5 x7ml xsM5yi3j5 xgod/5 W/`E3bs`M3g5 ]m8NDl4. ]m8Nsizi, wfW3FoE]p5 xgodpJ5 xq3bsd9lA g5yCs5 W/5ni4 xuhDExdpi3j5. vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-009) g5yC3bu4 xuhDExd9lQ5 sKz * su4m8k5 iFz|b5 w[lo]Z3J4u.

g5yCs7u4 giyym7uJ5 w[lo]Z3J4us5 xuhDExd9lQ5 }rNs0/5nDtQlQ5 W/5n5 s?U5 cmi3Jx6 g4gi4 s?U5 !%) sKz %)) x7ml ]mU5 s4fy4no4u g4gi4 s?U5 *) sKz !))). t2/os2 cmi3Jx6 g4gq8i4 xsM5y]p5 vtm]p5 sc3ymJ5 xq3bsdNQ5 sfx cmi3Jx6 g4gi4 g5yC3b5 trT8izi k|bu4 `Nn3bsiq5 vtUJ5 ckw9lx3m1]Zb W/`E3bsq8iqb. bm8N vmQ/six3g6 wlxi m[}D4 x[|C|A4. sfx s4fy4no4u g4gw5 ckw9lx3iq5 NlN3uJ5 x7ml xu+hlx3gi4 xuhDEx3Xb }rNs0/5nDtQlQ5 xaNh4bsA8N3g5 k1+A5y?9oxisgw8NExo4. bw4fx xF5g3ymio8i ]smJoE]p5 WymT5g5 g5yCsti4 x7ml sc3gcMs3g6 w]m4 sccbs4v8iEx`o5 bm4fx kN`o5 xaNh4X5g5 |b4fNU5 g4gi4. vtm]p5 whmosMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-010) x5bFQ9lQ5 gryA|t5 gi/5, xqDmZt4 g5yCsti4 x7ml xgodp9lt4 w]m4 xaNh4goE.p5 scctcd9lQ5 sfiz xF5g3ymio8i ]smJoE]p5.

(.t Nk3i4 grymct}QA|t5: ckwo3iz

k|bYExDti4 grymct}QAtk5 si4]v3gcMsT5g6, ryxi wfW3FoE]p5 xWE/sMs3g5 ck6 Wsygc4f5 cspmisJ5 wMstbsix3m1]Zb grymct}QAti. wfW3FoE]p5 scMs3S5 w]m4 kN`o5 sccbsA]m3mb eu[D/so3Xb x7ml Nk3i4 WoEx`o5 vg0pJ5 vmQ/c3ix3mb bm5huz ck6 wMsA8N3m1]Zb wkw5 cspm/gcq5 |b4fNi grymct}QAti.

wfW3FoE]p5 xWE/sMs3uJ5 W9lA ckwo3iz whmQ/s2 cspn3i3j5 b]mi er3|b~l2 wrzi Nk3i4. wfW3FoE]p5 scMs3S5 w]m4 rUwMs2 cqs/s9l wrCnzi x7ml x6F6}g6 wmzi Wbc3gi4 xs9MDtcc5b3i6 W/`E3bs2X5, er3|b~l2 wrz ra9os7m5 ttC3ymJi. wfW3FoE]p5 WoEJ5 w2WAhZhx3gt4 w]m4 xrq5 cspn3isJ5 vg0/sixExq5 w~l8Nq8k5 xsM5y[FsJk5 xaNh4X5gk5 |b4fNU5 Wbc3gi4. ryxi, cspn3bsiq5 WQx3ixg5nsK5 b]mi x[|CAu.

(.r ]smJoEi3j5 moZ3Jx6: ckwo3iz

y|t?8 +x5r8n8 gn3t5yMs3S6 vtmpi4 W?9oxizi4 +xe5h3bsizb k|b2 kNK5u ]smJoEi3j5 moZ3Jx6. r4fgw8N3i4 scctc3i3j5 vmQ/siz WQx3ix3g6 |F=KxEu. yK9osix3g5 N9o4r|bi bw]m4 scctc3i3j5 kNo8i vtmt5yc5b3`i5 vmQ/5 ]smJoEpk5 x7ml xaNh4goEpk5. wfW3FoE]p5 si4]v3Fc`M3g5 ]smJoEpi4 WNhxDysix3gu vq3Oi6u. bm8N ra[F3bs`M3g6 xs9Mc5b3gk5 vmpk5 x7ml wko]mi4 vtmt5yc5b3i3u4 bwvi ]m5yu. scomsy5n5 W/`E3bs`Mo3uJ5 ]m8NDl4 wMc3lt4 `Ni3i4 gnsmt5yAti4 vtymJi4. ui{b +x+eymJ6 W/`E3ym[FsQxo7u4 yK9o3j5 ttCExz3bj5 moZ5nj5 b]mi srx5]naix3gu.

!). ]smJoEp3Jx5 wlxi vmQ/5: W0JbsJ5\whmosD|t5

!).w kNK5u ]smJ3i4 xa/i4 cspn3i6: ckwo3iz

Bwxh3 S`E{5 si4vs0pMs3S6 vtmpi4 ckwo3izi4 xa/i4 cspn3is2. `Nnsti4 kx5yi6 W/`E3X9oxo3g6 x7ml `Nns|t5 NlNw/3bsiq5 W/`E3X9oxo3uJ5 w~l8Nq8k5 kNo8k5. kNo8i SMC5|t5 x7ml xF5g3ymJi `Nnsti4 woscw]p5 W/`E3ymo3g5 wcNw]/u8i4. cCns/4+fDti4 xsM5yps2 wiz wcl8i kc3ymo3uJ6. g5yCs|t5 whmQ/k5 +xeh3bsix3g5 nNmizk5 kNYxtA5 gryA|t5 +xe5ymiq5 Wbc3g6 eiChx3lQ5 kNYxtA5 xvw9osD|t5 `NnwAti. ra9o3+Xu4 cspZhx3i6 vmQ/sMs3g6 WZhx3gQ5 }rNs0/5nDtk5 gryA|t5 cspn3i3j5. w~l8NZMt4 `Nns|t5 wosc3bsmo3g5 ryxi eu[D/symT5g5 ho. ra9o3u4 N9o4r|bi X3NbsJ6 ra9o3+Xi4 si4]vos3i3j5 wMsli ckwymiz +xeh3bsmizb x7ml whmosD|t5 cspn3i3j5 x7ml X3Ni3j5 eu[Di3u4 `Nnsti4. Wbc3ix3uJ6 kN`o5 sccbslt4 |b4fiz b9omi4 x[|CAi4 `NnwisJ5. ]m5y @))# ho g|C3bsJ6 W/`E3FsZhx3li ra9o3+Xu4 si4]vk5.

!).W ]smJXs/3ix3gi4 vmpi4 WoEx`o5 vg0pJ5: ckwo3iz

]smJXs/3ix3gi4 vmpi4 WoEx`o5 vg0pJ5 xM4v3bsMs3ymJ5 ]smJoEp3Jxk5 +xe5hwd/s9lt4 xgod/i4 vtmpk5 W9lA uri3+X5 cspmisQx`o5 mfkz ]smJXs/3i4 xaNh4gi4 vm]p5 kNK5u. |b4fx WoEx`o5 vg0pJ5 r[Zc3FsJ5 sfNU5 xgi4 xF5g3ymio8i ]smJoE]p5, wm3usboE]p5, wfW3FoE]p5, x7ml ]smJoEp3Jx5. x|bA5 ttC3ymiz %.@.#$ GyH s?i kNdt|bD|t5, ]smJoEp3Jx5 +x+eA8N3mb uri3+Xi4 cspmisQxo8i4 ]smJXs/3ix3gi4 vmpk5 kNK5u. |b4fx Wzh5 xF5g3ymio8i ]smJoE]p5 xqDtc3ymo3g5 xgod/i4 +xeh3bi4 |b4fkz WoEx`o5 vg0pJ5. iEsQ/6 w`M4 WoEx`o5 vg0pJk5 wMsJ5 s|cMst4f5 vtmA8N`MExq5 ]m8NDl4 x7ml W/`EChx3lQ5 xgod/5 gi/six3g5 vtmpk5 bwvi x[Q3gu vtmo3Xb. WoExaiz vJyoC/3uJ6 cspZhx3li ck6 xgo3tbsA8N3m1]Zb xgod/5.

!).t xwF3i4 WoEx`o5 vg0pJ5: ckwo3iz

bw]m4 sc3bsMs3ym7m5 yK9o3u vtmt9lQ5, xwF3i4 WoEx`o5 vg0pJ5 vtmMs3ymJ5 s5}gWE, @))). bwmU5, Wbc3ymJ5 wMq8i4 rs0Jti4 W9lQ5 xgod/5 xsM5yi3j5 xw|F5 xaNh4bsiq8i4, mfNU5 w7u4f5 wMsJ5 b[?i WoEx`o5 vg0pJ5 x7ml s?U5 er3|bl4u ]smJoE]p5 vtmpq5. vtmi6 WctQ9lQ5 xF5g3ymJi cspZhx3i3j5 vmi6 xwF3i4, Wbc3tbz5 wm3usboE]p5 +xe5hwZhx3gt4 xM4vwi3j5 vtUJ5 ckwo3iq8i4 si4]vi4, xg3bsix3g6 kYxi ]/8kxE wcl8i. sfx xwF3i4 WoEx`o5 vg0pJ5 vtmiz5 bf8N3ix3g6 xsM5yi3j5 N`o|C3bsA8N3gi4 x7ml W/`EChx3lQ5 xgod/5. w~l8Nt4 xyq8i4 W0Jt`o5 xsM5yi3j5 X3NAti ckgw8N6 xqDbsmo3g5. ckgw8N6 scomsycMs3S5 W9lQ5 xvw9osD|t5 cspnChx3i3j5 xwF3i4 Wbc3gi4 ckw9lx3m1]Zb x7ml bwmw7m5 cspZhx3i3u4 ka5bwolQ5 xaNh4bsiq8k5 vm0Jti4.

!).r kNK5u xgZc3F8i4 vg0pJ5: ckwo3iz

kNK5u ]smJoEi3j5 xgZc3F8i4 vg0pJ5 +xe5bsMs3g5 bwvi !((* xbo3tZhx3gQ5 xgZc3|F5 Gsco]mZc3|F5H x9M[FsJi xuhk5 ]smJoEi3j5 xsM5ypk5 wcl8i wMs9lt4 wm3usboE]p5, wfW3FoE]p5, cspn3F4, ]smJoEp3Jx5 x7ml vNbu ]smJoEp3Jx5 Gs?U5 @)))H. |b4fx vg0pJ5 ]m8N ei3g5 wcNw/w8Nq5gu4 xgZc3F4u vmpsi3j5 wo8ix3gu4 WoEc5bix3gu4 xuhi xgZc3F8i. cCns/4+fD|t5 xgZc3F8k5 +xeh3bs7uJ6 xgw8NsA8N3gi cCns/4f5 eiDttA5. bm8N xJDbs0]/q5g6 rNgw8N6, Nugw8N6, eiD8N3li s?A5 kxym/q8i4. xJTAbsix3uJ6 r4fgw8Nw5 xuhi woscwA8N3lt4 k|bi4 ttC3ymJi4 X[Fnct}QT9lt4.

!).Q ]smt9lQ5 tAyi6: moZ6

ttCExz3b5 ckwoziz moZs2 grjxDbsix3g6 vtm]p5 whmosDtq8k5 W9lQ5 g5yCs|t5 ]smt9lQ5-tAyi3j5 ]smJ3i4 kNK5u gi/sMs3S5 +Ji, @))! vtmt9lQ5. bw4fx ttCExz3b5 gisc3bsMs3g5 xsM5yct}Q8i3j5 WcbsJk5 whmysDbs9lt4. gUF4f5 N5nMs3bq5 ]m8NDl4 WPAC vtmt9lQ5, x7ml rs0J|t5 |b4fNU5 sbe/so3g5. wMq5 wh]mlA|t5 scsbsmJ5 bm8N wlx`iZlx3m1]Z5 vmQQxoqb ]smJoEp3Jx5. scomsys4vi3iz bm5hm Wbc`M3S6. vtmpk5 wMsJ5 scMs3S5 w]m4 moZ3u4 WbcExcClx3X5, xS3b3FclxExcT5g6.

!).u ]smJ3i4 xsM5yi3j5 yK9ostd/5: eu[D/siz x7ml whmosD5

bwvi @))! ]smJoEp3Jx5 xgo3t5y?9oxoMs3S5 k|bu4 +xe5ymJu4 +xe5hwi3j5 ]smJ3i4 xsM5yi3j5 yK9ostd/i4 kNK5u. |b4fx k|b5 +xe5ymJ5 Wbc3g5 xgc5bi3u4 wo8ix3y8`N3i3i4 xgi5 Wzhwi xF5g3ymio8i kNK5u, xbs5y4+fcbslt4 xF5g3ymJi ]smJoE]p5 vtmiq8k5. si4]v5 sfNU5 Wzh5 xF5g3ymio8i vtmisJ5 gisc3bsmo3g5 w~l8Nq8k5 WcbsJk5 x7ml w~l8Nq8k5 Z?m8f5 WoE[Fq8k5 Gwm3usboE]p5, wfW3FoE]p5, x7ml vNbu ]smJoEp3Jx5H x7ml gUF4f5. vtm]p5 eu[DMs3S5 xF5g3ymio8i yK9ostd/i4 x7ml xqdt4 xqDm9lQ5 GWdpK1]ZD5 2002-011) yK9ostd/5 NlNw3b5 |b4fNi xF5g3ymJi si4]vi x7ml csp4v3lQ5 vmQx`o5 WoE[FsJ5 WbcExo8i4 cspn3i3j5, xsM5yi3j5 x7ml xyq8i4 yK9ostd/i4. Z?m8f5 WoE[Fq5 xWE/six3uJ5 giyA8N3m1]Zb si4]vi4 W9lQ5 ]m8N x7ml X3Nb5 xsMbsi3u4 vmQlQ5 |b4fx yK9ostd/i4 W0Jt`o5.

!).i eu[Di6 cspn3i3j5 }rNs/c4vwi3j5 moZ3i4

x5bFQ9lQ5 |cq3ymo3g5 xg3bsymJ5 }rNs/c3tbsi3j5 whmQ/k5 sKz kNK5u ]smJ3i4 cspnDt5n5 XXb5 }rNs/c4vwA|t5 x7ml ]smJoEp3Jx5 cspn3i3j5 }rNs/c4vwAtq5, vtm]p5 eu[DMs3S5 s9lu moZ3i4 W9lQ5 k5t3yi6 }rNs/i4 x7ml ckw5}giq5 cspn3b5 wvJ3g3bsix3g5 |b4ft|AN6 }rNs/c4vwAt4f5. vtm]p5 NlNw3yv8iMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-012) |b4fiz Wbc3gi4 moZ3i4 W9lQ5 bwmw5gi4 W0Jt`o5.

vtm]p5 vmQ/cMs3uJ5 scsyE/u4 NlNw3yi3j5 }rNs/i4 yK3zA5 cspn3i3k5 s?i XXbk5 moZ5 x7ml xq3gQ5 GWdpK1]ZD5 2002-013) ttCExz3b5 |b4fx moZ5 vtmpk5 eu[D/six3lt4 sx5yxD4v8i6.

!).y xgo3t5yi3j5 ]v8g|C4u4 +x]pDtc3`i5

x9M[F4u xzJ|c6 bfdpMs3S6 wMsJi4 Xw2+Xcsti k|bYExD7u4 W9lA xgo3t5yi3j5 ]v8g|C4u4 +x]pDtc3`i5. |b4fx gryA|t5 vtymJ5 gi/s7mb sfkz kNK5u xgo3t5yi3j5 vm]p5, wkoEpgc4f5 +x]p3tz5 NlNw3yMs3S6 w]m4 vmQ/cT8Nu xqDtc3i3j5 xuhDExDti4 d5y8iq8i4 sfx ]smJoEp3Jx5 g5yC3bq8i4. bm8N WbcExc3ix3g6 |b8N st3li moZos3t3Jxk5. ]smJoEp3Jx5 bwmU5 g5yC3Fsymo3g5 gryAt4vi3i4 NlNw/Chx3lQ5 wMq5 N`M`i5g5 vmQ/5 x7ml |b4fx gryA|t5 gi/smo3g5 +x]p3tz8k5. ]smJoEp3Jx5 NlNw3yym7uJ5 vmpk5 vmcbsAmi3ui4 ckgw8N6 +x]pDt4vi3i |b4fx }rNs/5 W0Jbst9lQ5.

!).o ]smJoEp3Jx5 vtmpC`Mq5

vtm]p5 eu[DMs3S5 wMsJi4 s?i xa/i4 cspn3i6 x7ml xzJcs|t5 vtmpC`M5 x7ml WbcExc3izi4 t4fx3yis2 m[}D8i4 sKz whmQ/6 kNo8i4- x5bFo4u4 xsM5yi3j5 eu[DJ5 vtmpC`M5. vtm]p5 xqDtcMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-014) sfiz vtmpC`Mi4:

xzJcs|t5 vtmpC`M5:

|tF5 xMCM4
B+xE ?MsCt
rx?8 m4fx3u4
}uv mw4

xa/i4 cspn3i3j5 vtmpC`M5:

i4 xmst8kx6
+jyy fk
rx?8 m4fx3u4
svo6 wp5yx6

kNo8i4-x5bFo4u4 xsM5yi3j5 eu[DJ4 vtmpC`M5:

W8 dF6
uyx9 K|w5o

b4f}g9lt4 vtmiq5

vtm]p5 ~kMs3S5 |b4f}g9lt4 vtmi3j5 scomsyE9lQ5 wMq5 W0JbsJ5.

vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-015) WQx3t5yA7u4 |b4f}g9lt4 vtmi3j5.

vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-016) xiAm9lt4 |b4f}g9lt4 vtmi3u4.

b9o3u6, ]/8kxE !*, @))@

w5y?sb6 vtmt5yQxyMs3S6 yea/6 (:)) s9`M4f5.

vtm]p5 vmQ/cExUMs3g5 WQx3t5yAtui3i4 xM4v3gi4 W0JbsJi4 scomsyui3i4 |b4f}g9lt4 vtm9lt4.

vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-017) +x+eAmi3u4 xaNh4bsA8N3gu4 xbsy3u4 x3F6u4 b]mi @))@ s=?~l8`i5 @))# b]mi yfy`M3u \ sx8Nzi vq3hx~l2 wlxb Wbc3gi4 bm8N whmosD5 N9ox4 kN`o5 vmix3m1]Zb xaNh8i3u4 vmQ/sli xF5g3ymio8i ]smJoEpk5. w~l8Nt4 mo4bsQx`o5 +xe5ym/5 yK9o3i xaNh8i3i vJyix3S5 xg3tbsiq5.

vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-018) w5y?sbs2 x7ml x9M[F4u xzJ|c2 cspn3bsAtq8i4 bw]m4 ttC3ym7mb x7ml }rNs0/5nstk5 xr5gExDti4 bwmwoz7m5 ]smJoEp3Jx5 moZq5.

vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-019) giAm9lA moZ3i4 cspmp xro3bsv8iDti4 w]mtQ $? bm5hjz @)))\)! WoE[FsJ5 x[|CAzk5.

!!. gUF4f5 ]smJoEpq5: W0JbsJ5\whmosD|t5

k|b6 xzJ|cbcsz5 gUF4f5, ]vt bsgT csp4vs0/sMs3S5 vtmpk5 x7ml scomZ`M5gi vtmpk5 sc3gi sWAh4vu WoExEym/q8i4 vtm]p5. scMs3S6 w]m4 ]smJ3i4 xsM5yi3j5 ttC3ymJ6 brJx~l7m5 x7ml gUF4f5 WoEctc5yxExc3ix3mb vtmpi4. NlNw3yMs3S6 vtctQAmZus4 w5y?sb6 wi9M5yxDi x7ml WoEct}Q5yx3lQ5 sfx w5y?sb6 x7ml ]smJoEp3Jx5.

!!.w xaNh9li WsysJ5 x7ml vm0J+y5

gUF4f5 g5yCMs3S5 wcJ3bsAm9lt4 ]smJoEp3Jxk5 wvJ3lA vmcbsli x6fbsJ6 vmQlQ5 wh]mlA|t5 xbJ5 bEs3u ]smJXs/3ix3i3j5 WsysJ5 x7ml vm0JysJ5 bf8N3lA xg3i6 wo8ix3y8`N3i3u4 czgw8N6 sx5yxD. vtm]p5 NlNw3yMs3S5 wvJ3i3ui4 grQ/zi4 GWdpK1]ZD5 2002-020) gUF4f5 xgod/qb.

!!.W kNK5u ]smJoEi3j5 vtmF0Jx3i6

gUF4f5 si4vs0pMs3S5 vtmp4 X3NAti4 ]smJoEi3j5 vtmF0Jx3i3j5 xg3bsix3g6 srx5]nzi @))@. bm8N tnmQix3bz5 bw]m4 vtmis2. yK9o3i4 vtm`i5 xg3bsMs3g5 s?i !(($, !((& x7ml @))). r[ZsJ5 w~l8Nq8i4 xaNh4goEpi4 x7ml xF5g3ymio8i ]smJoEpi4 kNK5u x7ml Z?m8f5 WoE[Fq8i4 ]smJoEi3j5 w2WQ/o8i4 iEsQ/5 sX8ixExq5. vtmi6 ]m8N wios3bsmJ6 wcl5}g5tx3u +yt7WEu. NMs5]n3bsJ5 xrq5 vtmF0Jx3is2 ]m`iZM8ix3g5 $300,000 x7ml gUF4f5 iEs5g5 g5yC3ixExu4 ]smJoEp3Jxi4 w]m9lxZM4 $100,000. wh]mlA|t5 scsbsMs3S5 W9lQ5 vt5gQ5 xrq5 bw]m4 vtmis2, ryxi eu[D/six3g5 vtmpk5 sfx gUF4f5 `Ni3i4 whmQ/i4 +xe5hwymo3Xb.

!!.t WPAC xgxZz5 x7ml xaNh4goE]p5 xsM5ypqb wo8ix3y8`N3iq5

]K35 |t8 si4]vMs3S6 w]m4 ]smJoEi3j5 moZ3i4 cspm]p5 vtmpC`M5 vtmpC`M5 vtm8i3mb WQxc|b3t9lA |ty7WE x7ml xyxA5 vtmiz5 wios3bsmvw8N3g6 bwfz ]m5yj5. ]K35 NlNw3yMs3uJ6 w`M4 X3NA|t5 +xe5ymo3mb x[|CAb]m5 xaNh4goE]p5 xsM5ypqb wo8ix3y8`NX8ix3iq5 Wzhwi xF5g3ymio8i WQxc|b3t9lA ]m5y. vtm0Jt5ni vmQ/5n5 gUh4tbsJ5 wo8ix3y8`N3i3k5.

!!.r x3?ix3i3j5 kN`o5 iDx3bsizk5 vmisJ6

gUF4f5 scMs3S5 w]m4 iDx3i3j5 vmisJ6 kNo7u4Gi4H vmix3gi4 x3?ix3i3u4 wMs8i3m5 scomsy5nk5 bwvi WPAC vtmo3Xb. WPAC NlNw3yymJ5 vmcbsAmi3nsZu4 iDx3bsizi4 N}u8ix3izb x7ml X3Nbsizb vmQ/sizk5. NlNw3yym7uJ5 ttc3bi4 iDx3i3j5 kNo7u4. w5y?sb6 NlNw3yMs3S6 w]m4 vtm]p5 xq3i3mb bm8N vmQ/sixExz xF5g3ymio8i ]smJoEpk5 whmosDbsli, |b4fx xqMs3uJ5 sfx WPAC g5yC3bzi4.

!!.Q }g]Z`o5 eMlZ5 W/5n5\iFz|bi4 xsM5yi6 vN8Nzi et3us5

]K35 |t8 scMs3S6 w]m4 Wbc3m5 wh]mlAti4 W9lA xsM5yi6 }g]Zo8k5 eMlZ3k5 iFz|bi4 kNo8i s?i s6h6}g6, bl3Jx6 x7ml +f]Z3J4. bwmo ttC3ymT5}gZlx6 xqct}Q5ymi6 vg0pi3j5 iFz|bi4 |b4fNi kNo8i Wbc3ym+JZlx6, xsM5yxc5b3ymT7m5. gUF4f5 sc3ymJ5 w]m4 xyxA5 N`o|CD|t5 mfx W/5n5 +xe5ymlQ5 `NZhx3iq8i4 # sKz % x[|CAk5 `N7mi3nsZ/3X9MwJ6. sc3gcMs3S6 w]m4 k5t3yi6 iFz|bi4 moZq5 w`M4 ]smJoEp3Jx5 +xeh3X9ox/q5 xg3icgw8NEx`o5 b[?i. xqMs3S5 w]m4 kNo8i4-x5bFo4u4 xsM5yi3j5 eu[D]p5 vtmpC`M5 xWE/sd/s9lt4 vmd/slt4 bm5huz wMsli eu[Diq8k5.

!!.u giyi6 xaNh8i3j5 xJTAti4

]K35 |t8 scMs3S6 w]m4 ttCExz3b5 WoExk5 X3NA|t5 vmQlA W0JbsJ6 giyi6 xaNh8i3j5 xJTAti4 gi/s8i3m5 bwfz WPAC |ty7WEu. WbcExo4 scctc3`i5 WQx3bslt4. bm8N Wbcw8N3g6 W0JbsJ6. WoExaMs3ymJ6 bm8N yK3zA5 sfNU5 ]smJoEp3Jx5 x7ml gUF4f5, ryxi W/`E3bsMs3ymT7m5.

!!.i et3usi xaix3toE]p5-t4fx3bsmJ5 wkw5 tuqb xJTAtq5 yK9oslt4 xqTQxc3i3j5

gUF4f5 scMs3S5 w]m4 et3usi xaix3toE]p5 xvw9osDtc3ym7mb et3usi ieoEpi4 x7ml WD3X9oxt5yi3j5 fxS`En8f8i4 W9lA xgw8Nc3i6 su4mw5 xuq8i4 eFsq/C5ni4. w~l8NZMt4 ]m8N wh]mlA|t5 +xe5bsmo3g5, ryxi W/`E3bsQxo4 WoExaiz sfx et3usi xaix3toE]p5 wmw5gD9lt4 t4fx3bsmJ5 wkw5 tudtq5 bm8N W9lA. whmQ/sMs3}gZlx6 gilA |b8N gUF4f5 vtmpq8k5 bwvi |F=KxEu vtmo3Xb. ryxi, ra?Ex3bsix3m5 bwfz ra9o3u4 vtmizk5 sW31]Zao3X5.

!!.y t4fx3bsmJ5 sKz ]smJoEp3Jx5

]K35 |t8 scMs3S6 w]m4 gUF4f5 xg3i3mb iDx3i3j5 vmi3u4 w2WQZhx3gA w]m4 |b4fx k|b6 t4fx3bz5 `N7m5gi4 cspmicClx3m1]Z5 w5y+?cbsi3j5 s?i ]smJoEp3Jx5. gUF4f5 WoEct`o5 xyq8i4 wkw5 t4fx3bsmJi4 wkw5 tudtq8i4 w2WQZhx3gQ5 w]m4 xF5g3ymio8i ]smJoE]p5 x7ml xF5g3ymJi wkw5 vg0pct}Qq5 scct}Q2X9lt4 W9lQ5 ]smJoEp3Jxk5 t4fx3bsmJ5. vtmpk5 wMsJ5 scMs3S5 bm4fx t4fx3y?5g5 WoE[FsJ5 sccbd9lQ5 sKz ]smJoEp3Jx5 w2WQZhx3lA t4fx3ym/q5 vmQ/cClx3m1]Zb w2WQ/Exo7ui4 x7ml eu[D/s?9lt4 wMsJ5 |b4fx xbiq5 trstoCw2Xb t4fx3bsv8i3i3j5. ]smJoEp3Jx4f5 moZ3i4 cspmpz5 scMs3uJ6 w]m4 t4fx3bsymJ5 x7ml t4fx3yymJ5 WoE[FsJ5 cspmQxc3mb vmQ/Exo7ui4 bWc4vwolt4 w5y+?3lt4 s?i ]smJoEp3Jx5.

!!.o xF5g3ymio8i ]smJoE]p5\xaNh4goE]p5 }rNs/q5

gUF4f5 giyMs3S5 x0pq8i4 si4]v5 gi/u`i5 sKz kNK5u xgo3t5yi3j5 vm]p5 W9lQ5 ra9`o5 !) x[|CAk5 }rNs/c4vwi3j5 whmQ/5 mfiz xF5g3ymio8i ]smJoE]p5 x7ml xaNh4goE]p5.

!@. W0Jt`o5 }rNs/c4vwi3u4: ckwo3iq8k5 si4]v5 Wbc3gi4

!@.w ckwo3iq5 XXbi4 cspn3i3j5 }rNs/c4vwA|t5 b]mi @))!\)@

w~l8Nt4 wvJ3yi3j5 xqD|t5 Z?m8f5 WoE[Fq8k5 W/`E3ymo3g5 x7ml y4}r5 gi/smo3g5 vmQxo8k5 Z?m8f5 WoE[Fq8k5 wmwozJ5:

• vNbu ]smJoEp3Jx5: $207,000
• wm3usboE]p5: $449,856 GwMs9lt4 k5t3b5H
• wfW3FoE]p5: $45,700

yK9`o5 si4]v5 x7ml }rNs/k5 si4]v5 W/sQx`o5 s?i ]/8kxE @%, @))@ x7ml gi/s`M3g5 b[?i }rNs/c4vwi3j5 Xw2+Xcsti ]m5y, @))@.

!@.W ckwo3iq5 ]smJoEp3Jx5 cspn3i3j5 }rNs/c4vwAtq5 b]mi @))!\)@

Wzh5 sfNU5 tnmi4 vmQ/i4 xq3bq8i4 ]smJoEp3Jx5 cspn3i3j5 }rNs/c3ti3j5 W/`EMs3g5 }rNs/c3tbsi3j5 moQxo7ui4 x7ml W/`E3ymJ5 wvJ3yi3j5 xqD|t5 x7ml y4}r5 gi/smo3g5, vt5gQ5 $90,000. |b8N tnmz5 vmQ/6 W/`EMsT5g6 }rNs/c3tbsi3j5 mo4bsQxo8i4. yK9`o5 si4]v5 x7ml }rNs/k5 si4]v4 W/sQx`o5 s?i ]/8kxE @%, @))@ x7ml gi/six3g5 bwvi ]m5yu vtm]p5 vtmo3Xb.

!@.t Wlx5bwoi3j5 wo8ix3t5yi3j5 }rNs/i4 g5yCs|t5

s6h6}g6u xaix3toE]p5 WoEctc3ymJ5 vmtbZ3u4 pxlNw=u +xe5hw9lt4 whmQ/u4 vmi3j5 wkw5 cspm/gcq8i4 cspn3i3u4 Nk3i4 b]mi rUwMs2 cqs/s9l wrCnzi. vt5gQ5 xsM0J|t5 b]mi WoE[F8k5 x[|CAu wmw9lx3g5 $32,657.50. wfW3FoE]p5 giyymJ5 $25,000 x7ml xaNh4goE]p5 g5yC4vi3g5 xy4v8iq8i4 $7,657.00 s?U5 ]smJoEp3Jx5 b]mi WoE[F8k5 x[|CAu. k|b6 whmQ/6 ]smJoEp3Jx5 cspn3i3j5 }rNs/c4vwAtq8i4 gi/six3g6 ra9o3u WoE[F8k5 x[|CAu. vtm]p5 xqMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-021) g5yC3bi4 }rNs/i4.

!#. xyq5 si4]v5

!#.w xmD6 xaNh4goE]p5 Gx9M[F5n6 si4]vE/6H

xmD6 xaNh4goE]p5 x7ml |b4fx WoE[Fdtz5, doDx6 w8fxS`Eb5 si4]vMs3S5 vtmpk5 WZhx3gt4 vtm]p5 wMsAm7m1]Zb NlNw3ylt4 xfi4-xbJu4 xg3gx3i3j5 +xe5ymJu4 x9M[F4u4 doDx4f5 whmQ/zi4 nNi3u4 y0/u nixi bf/Zc3Fs2. scMs3S5 nNmiz mogw8NC/3m5 wkQ/six3gi4. vtmpk5 wMsJ5 scMs3S5 wMsAm9lt4, ryxi sc3gt4 w]m4 vtm]p5 cspT8iq8i ckwozix3m1]Z3u4 yKiEix3bu8i bwvU5 wkoEpgc4f8i4 }rNs/c3tbsiq5, xJ3NMz7m5 NlNw3yi3u4 x7ml cspi3u4 cktQ wicExc3ix3m1]Z5b.

!#.W er3|bl4u ]smJoE]p5 si4]vq5

si4]v3gcMsT5g6.

!$. vtm`i5, wo8ix3y8`N3`i5 x7ml xyq5 xg3i`o5 N9osymJ5

!$.w xiA3ymJ5 N9osymif5: si4]v5 x7ml si4]vC`M5

vtmpk5 wMsJ5 bfd/sMs3S5 vtmi3k5 si4]vi4 b[?i Xw2+Xcsti.

!$.W x[Q3g5 N9osymJ5: eu[D/siq5 x7ml Wcbsix3g5

ttC3ymJ5 x[Q3gu vtm`i5 eu[D/sMs3S5 x7ml sfx whmosD|t5 +xe5bs9lt4:

• eUs5 g4gq5 - W8 dF6 x7ml i4 xmst8kx6 sX`M3}g4;
• x5`M8t4u wm3usb3ixZ3k5 moZ3i4 eu[Di6 - wfW3FoE]p5 sX`M3g5, ryxi ]smJoEp3Jx5 sX0]/q5g5;
• CARC - yMs2 xy0p3iz +xg+?u - ]smJoEp3Jx5 sX0]/q5g5;
• er3|bl4u ]smJoE]p5 - p7 ~k2S9 x7ml Bwxh3 S`E{5;
• sx8Nzi x5`M8t4 bEs3u ]smJXs/oE]p5 vtmp3Jx5 - B+xE ?MsCt sXgw8NExo4 WctQlQ5 gUF4f5, xyxi4 ]smJoEp3Jxi4 sX5gc0]/q5g6;
• y3uo4 u3awy3F4 wo8ix3y8`N3bsiz - ]smJoEp3Jx5 sX0]/q5g5;
• wkw5 W6fyoEpq5 kNw5 xtq5 - W8 dF6 sX`M3g6;
• Tampere Polytichnic - yMs2 xy0p3iz - ]smJoEp3Jx5 sX0]/q5g5;
• kNK5u X3Nw]p5 - et3usi kNs2 xg3bsizk5 X3N8i6 - ]smJoEp3Jx5 sX0]/q5g5;
• wm3usboE]p5 - bEs3u ]smJXs/w5 vtUJ5 ckwo3iq5 - ]smJoEp3Jx5 sX0]/q5g5;
• wo8ix3ioE]p5 x7ml wo6fyoE]p5 - pxlNw= ? W8 dF6 sX`M3g6.

!%. s9lz x7ml N}u8iz ra9o3u4 vtmis2

vtm]p5 whmosMs3S5 GWdpK1]ZD5 2002-022) vmi3u4 ra9o3u4 G#@z5H N9osymJu4 vtmi3u4 wcl8i WNhxDyzi ]m5y $, @))@.

!^. kc3iq5

w5y?sb6 d/oMs3S6 wMsJi4 WoEiq8i4. gUhdpMsEK6 k|bi4 wMsoc|bi4 vtmpk5 x7ml st3gi4 wMsJi4 x7ml iEs8iC3gi WoEctQixCuQ5. w5y?sb6 d/oMs3uJ6 g]n]p8i4 x7ml ]smJoEp3Jx5 wcNw/3tq8i4 WoEiq8k5 +xe5hw9lt4 bm5hjz x7ml b[?i vtmi3u.

WQx3tbsMs3S6 w`M4 #!z5 vtmizb sfx ]smJoEp3Jx5 kcMs3S6 yeY/6 !!:@) s9`Mn4f5 GWdpK1]ZD5 2002-023)