WILDLIFE ACT - LOI SUR LA FAUNE ET LA FLORE

The Minister, in accordance with an accepted decision of the NWMB under section 121 of the Wildlife Act and every enabling power, makes the annexed Game Harvesting and Possession Limits Order.

	Le ministre, --------- NWMB, en vertu de l’article – de la Loi sur la faune et la flore, prend le --- sur ----------------, ci-joint.

Dated,
Fait le ………………………….…… 2006.

...................................................
Patterk Netser
Minister of Environment
[Insert French title]

WILDLIFE ACT

GAME HARVESTING AND POSSESSION LIMITS ORDER

1. 	No resident, non-resident or non-resident foreigner shall, during the period from July 1 in one year to June 30 in the next year, harvest a species listed in Schedule A in a quantity that exceeds the limit specified in that Schedule for the species and the status of the person.

2. 	No resident, non-resident or non-resident foreigner shall, in a day, harvest a species listed in Schedule B in a quantity that exceeds the limit specified in that Schedule for the species and the status of the person.

3. 	No resident, non-resident or non-resident foreigner shall at any time possess a species listed in Schedule C in a quantity that exceeds the limit specified in that Schedule for the species and the status of the person.

4.	This Order does not apply in respect of any species for which a total allowable harvest is established.

SCHEDULE A
Annual Harvesting Limits	
Species	Resident	Non-Resident	Non-Resident Foreigner	
Black Bear	N/A	1	1	
Caribou	5	2	2	
Moose	1	1	1	
Muskox from the population recognized as MX/10	2	2	2	
Reindeer	5	2	2	
Wolf	N/A	2	2	

SCHEDULE B
Daily Harvesting Limits	
Species	Resident	Non-Resident	Non-Resident Foreigner	
Grouse & Ptarmigan	10	5	5	

SCHEDULE C
Possession Limits	
Species	Resident	Non-Resident	Non-Resident Foreigner	
Grouse & Ptarmigan	40	10	10	

Note: “N/A” means no applicable limit or number.