SUMMARY CONVICTION PROCEDURES ACT (NUNAVUT) - LOI SUR LES POURSUITES PAR PROCÉDURE SOMMAIRE (NUNAVUT)

The Commissioner, on the recommendation of the Minister, under sections 11 and 12 of the Summary Conviction Procedures Act (Nunavut) and every enabling power, makes the annexed amendments to the Summary Conviction Procedures Regulations.

[Insert French version]

Dated,
Fait le ………………………….…… 2006.

...................................................
Ann Meekitjuk Hanson
Commissioner of Nunavut
Commissaire du Nunavut

SUMMARY CONVICTION PROCEDURES ACT (NUNAVUT)

SUMMARY CONVICTION PROCEDURES REGULATIONS, amendment

1.	The Summary Conviction Procedures Regulations, R-014-92, as duplicated for Nunavut, are amended by these regulations.

2.	Paragraph 2(f) is repealed and the following is substituted:

			(f)	conservation officers within the meaning of the Wildlife Act, while enforcing that Act or a regulation or order under that Act;

3.	Part 13 of Schedule A is repealed and Part 13 in the Schedule to this Regulation is substituted.

4.	Parts 14 to 17 of Schedule A are repealed.

Schedule
Part 13 - Wildlife Act	
Item	Provision	Charge
$ 	Conservation Surcharge
$	Specified Penalty
$	General Description of the Offence	
1.		19	200 	30	230	Engaging in regulated activity without a licence	
2.		36(3)	 200 	30	230	Purporting to transfer a licence or tag that is not transferable	
3.		36(4)	 200 	30	230	Soliciting or receiving a transfer of a licence or tag that is not transferable	
4.		40(1)	 200 	30	230	Failure to register the assignment	
5.		42(1)	 100 	15	115	Failure to carry or possess a copy of the licence	
6.		42(2)	 100 	15	115	Failure to carry proper ID	
7.		42(3)	 100 	15	115	Failure to carry copy of assignment document	
8.		42(4)	 100 	15	115	Failure to display licence	
9.		43(1)	 100 	15	115	Failure to produce the licence or document upon the request of a conservation officer	
10.		43(2)	 300 	45	345	Failure to cease activity	
11.		54(1)	 200 	30	230	Applying for, obtaining or holding a licence, or a document that purports to be a licence, knowing that he or she is ineligible	
12.		54(2)	 200 	30	230	Applying for or holding more than one licence of the same type at the same time, unless replacing a lost licence.	
13.		54(3)	 200 	30	230	Possession of defective, undated, improperly dated, incomplete, false, defaced, altered or void licence	
14.		54(4)	 200 	30	230	Using, displaying or allowing to be displayed a void licence	
15.		54(5)	 200 	30	230	Contravening any of the terms or conditions of a licence	
16.		55(1)	 200 	30	230	Wrongful use of licence or tag	
17.		55(2)	 300 	45	345	Defacement or alteration of licence	
18.		56(1)	 200 	30	230	Issuing incomplete licences	
19.		56(2)	 200 	30	230	Possessing blank licence	
20.		57(1)	 300 	45	345	Knowingly making a false or misleading statement	
21.		57(2)	 300 	45	345	Obliterating, altering, imitating or duplicating a stamp, tag, seal, brand, mark or signature	
22.		57(3)	 200 	30	230	False or misleading assignments	
23.		58(3)	 200 	30	230	Responsibility of parent or guardian	
24.		59(1)	 200 	30	230	Harvesting game or other prescribed wildlife without a licence or other authority	
25.		59(2)	 500 	75	575	Doing anything requiring the authority of a licence under the purported authority of a licence that is void, cancelled or suspended	
26.		60(1)	 200 	30	230	Interfering with or obstructing a person lawfully engaged in harvesting wildlife or in guiding	
27.		60(2)	 100 	15	115	Removing, springing or otherwise interfering with any trap lawfully set	
28.		62(1)	 500 	75	575	Unlawful activity respecting an extinct or extirpated species	
29.		63(1)	 500 	75	575	Unlawful activity during interim protection for endangered or threatened species	
30.		65(1)	 300 	45	345	Contravening a regulation or order regulating or prohibiting activities in respect of a critical habitat, wildlife sanctuary or special management area	
31.		65(2)	 400 	60	460	Substantially altering or damaging or destroying any habitat, without legal justification	
32.		66(1)	 500 	75	575	Engaging in prohibited activities in critical habitats	
33.		67	 100 	15	115	Depositing waste or litter in or near any habitat	
34.		68	 200 	30	230	Harvesting wildlife in excess of the amount allocated to him or her or allowed under this Act	
35.		69	 200 	30	230	Harvesting wildlife contrary to any licence, regulation or order that controls or prohibits the person from harvesting in relation to an area or geographic location	
36.		70(1)	 200 	30	230	Harvesting wildlife contrary to any licence, regulation or order that regulates or prohibits the person from harvesting in relation to a characteristic of the wildlife	
37.		71	 200 	30	230	Killing swimming big game	
38.		72(1)	 200 	30	230	Injuring, molesting or destroying an egg of a bird	
39.		72(2)	 300 	45	345	Injuring, molesting or destroying the nest of a bird	
40.		73(1)(a)	 300 	45	345	Engaging in any activity, other than harvesting, that is likely to result in a significant disturbance to a substantial number of wildlife	
41.		73(1)(b)	 300 	45	345	Breaking into, destroying or damaging any abode of a bear, fox, beaver, muskrat, weasel, wolf or wolverine outside any municipality or prescribed area	
42.		74(1)	 500 	75	575	Chasing, wearying, harassing or molesting a wild animal	
43.		75	 500 	75	575	Failure to respect the principles of Iliijaqsuittailiniq/Kimaitailinik and Sirliqsaaqtittittailiniq/Naklihaaktitihuiluhi.	
44.		76(1)	 300 	45	345	Failure to retrieve dead or wounded game	
45.		76(2)	 500 	75	575	Wasting, destroying, abandoning or allowing meat to spoil, etc.	
46.		78(1)	 100 	15	115	Feeding the edible portions of game to any domestic animal or to a captive wild animal	
47.		80(1)	 300 	45	345	Using or having illegal weapons, etc. in his or her possession while harvesting wildlife	
48.		80(2)	 300 	45	345	Using prohibited weapons and methods for big game	
49.		81(1)	 300 	45	345	Failure to comply with regulations on harvesting equipment	
50.		82(1)	 200 	30	230	Harvesting game using a non-certified trap	
51.		83	 200 	30	230	Possessing wildlife in excess of the quantity allowed under the Act	
52.		84	 400 	60	460	Possessing, keeping captive or feeding any live wild animal, other than a prescribed animal, contrary to the regulations	
53.		85(1)	 400 	60	460	Illegal possession of dead wild animal	
54.		86	 200 	30	230	Possessing a wild animal without complying with the tagging requirements	
55.		87(1)(a)	 300 	45	345	Harvesting game from a vehicle or other conveyance	
56.		87(1)(b)	 300 	45	345	Discharging a weapon within or from a vehicle or other conveyance	
57.		87(1)(c)	 300 	45	345	Having a loaded weapon in or on a vehicle or other conveyance 	
58.		87(1)(d)	 300 	45	345	Using a vehicle or other conveyance to harass wildlife	
59.		87(1)(e)	 500 	75	575	Using a vehicle or other conveyance as a weapon to harvest wildlife	
60.		87(3)	 500 	75	575	Harvesting a polar bear by any vehicle or other conveyance, except a sled pulled by dogs	
61.		88(1)	 500 	75	575	Using an aircraft to spot, etc.	
62.		88(2)	 500 	75	575	Using a helicopter improperly	
63.		88(3)	 500 	75	575	Breach of 12 hour aircraft rule	
64.		89(1)	 300 	45	345	Dangerous harvesting	
65.		90(1)	 100 	15	115	Intentionally feeding a wild animal	
66.		90(2)	 300 	45	345	Using attractants	
67.		91(1)	 200 	30	230	Releasing a captive wild animal or a domestic animal, or allowing it to escape	
68.		91(2)	 500 	75	575	Releasing an invasive species	
69.		91(3)	 200 	30	230	Failure to make every effort to recover the escaped released animal or member of the species	
70.		93(5)	 300 	45	345	Failure to comply with dangerous wildlife protection order	
71.		94(4)	 400 	60	460	Contravening a closure or stop harvesting order	
72.		95(2)	 200 	30	230	Failure to surrender weapons and other articles	
73.		99	 200 	30	230	Harvesting out of season	
74.		100(1)	 200 	30	230	Failure to report emergency kills, etc.	
75.		101	 200 	30	230	Unlawful removal or posting or signs	
76.		102	 200 	30	230	Failure to provide information and specimens on request	
77.		103	 200 	30	230	Failure to provide individual harvesting report	
78.		105(1)	 200 	30	230	Importing without a licence	
79.		105(2)	 200 	30	230	Importing without proper documentation	
80.		106(1)	 200 	30	230	Exporting without a licence	
81.		106(3)	 200 	30	230	Exporting more than prescribed limit	
82.		106(5)	 200 	30	230	Exporting without proper documentation	
83.		108(1)	 500 	75	575	Operating a meat business without a licence	
84.		108(2)	 500 	75	575	Trafficking in prescribed wildlife.	
85.		109	 500 	75	575	Commercial or large scale buying without a licence	
86.		110	 500 	75	575	Buying raw pelts or hides without a licence	
87.		111(1)(a)	 500 	75	575	Non-resident harvesting without a licensed big game outfitter	
88.		111(1)(b)	 500 	75	575	Non-resident harvesting without a big game guide	
89.		111(3)	 500 	75	575	Resident hunting without a big game guide	
90.		111.1(1)	500	75	575	Big game outfitting without a licence	
91.		111.1(2)	500	75	575	Not ensuring guides are licensed	
92.		112(1)	 500 	75	575	Guiding without a licence	
93.		112(2)	 500 	75	575	Guiding for an unlicensed person	
94.		112(3)	 200 	30	230	No harvesting by guide	
95.		115(1)	 200 	30	230	Tanning without a licence	
96.		115(2)	 200 	30	230	Taxidermy without a licence	
97.		116(1)	 200 	30	230	Organizing harvesting instruction courses without a licence	
98.		117(1)	 200 	30	230	Conducting research on wildlife or collect wildlife specimens for research without a licence	
99.		117(2)	 200 	30	230	Interaction, manipulation or close observation of wildlife without a licence	
100.		118(1)	 200 	30	230	Failure by outfitter to give special report	
101.		118(2)	 200 	30	230	Failure by big game guide to give special report	
102.		119	 300 	45	345	Failure to provide commercial reporting	
103.		220(2)	 200 	30	230	Attempts to commit offence or accessory after the fact	
104.		220(3)(c) & (d)	 200 	30	230	Abets or counsels a person to commit an offence