ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ 

ᒥᓂᔅᑕᐅᔪᖅ, ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᓱᒪᓕᐅᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ, ᒪᓕᓪᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 120 ᐊᒻᒪ 121 ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥ ᐊᒻᒪ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᕐᕕᒋᔭᖏᑦ, ᓴᓇᕗᑦ ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐅᒥᖕᒪᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ. 

ᐅᓪᓗᖓ,
Fait le ………………………….…… 2006.

...................................................
ᐸᑎᖅ ᓇᑦᓯᖅ
ᒥᓂᔅᑕ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
[ᐃᓕᓗᒍ ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ ᑕᐃᔭᐅᓂᖓ]

ᐆᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᖁᔭᖅ 

ᐅᒥᖕᒪᑦᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᖅ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᖁᔨᔾᔪᑕᐅᔪᖅ

1.	(1) ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐅᒥᖕᒪᓐᓄᑦ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐅᓇ ᐱᖁᔨᔾᔪᑕᐅᔪᖅ. 

	(2) ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐆᒪᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᒥᖕᒪᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒧᑯᑖᒥ 1 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐅ, ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒧᑯᑖᒥ 2 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᓱᓕᒋᓪᓗᓂᔾᔪᒃ ᑐᕌᖓᑎᑕᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒧᑦ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᒧᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒧᑯᑖᑦ 5 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ.

	(3) ᑭᓐᖑᒪᔭᐅᓂᕆᔭᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᐅᒥᖕᒪᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒧᑯᑖᒥ 1 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐳ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᒻᒧᑯᑖᒥ 4 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᓱᒋᔭᖏᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᐅᔪᑦ, ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓄᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᓗᒧᑯᑖᑦ 5 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ. 

	(4) ᐊᒥᓲᓂᖅᐹᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᑦ ᐊᕐᓇᐅᔪᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᓪᓗᓂᔾᔪᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᑕᐃᒪᐃᒃᑐᓂᒃ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᒥᖕᒪᐅᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒧᑐᑖᒥ 3 ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐃ, ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᐸᑦ.

	(5) ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 5.6.5 ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᔪᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᒪᓕᓪᓗᒍ ᐃᓚᖓ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ 5.6.6, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ ᑕᐃᒫᒃ ᐃᓱᒪᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᕕᐅᒃᑲᓐᓂᓐᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓐᖑᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐅᒥᖕᒪᐃᑦ. 

	(6) ᓇᓗᓇᐃᕆᐊᒃᑲᓂᕐᓗᒍ, ᐋᖅᑮᓯᒪᔪᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐅᒥᖕᒪᐅᔪᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᓂ ᐅᕙᓂ MX/10.

2.	ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐅᒥᖕᒪᐅᔪᑦ ᐃᓕᑕᕆᔭᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᒻᒪ ᓇᒦᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑭᓪᓕᒋᔭᖏᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓐᖑᐊᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᒥ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᒥ ᐅ.

ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᐃ

ᐊᒻᒧᑯᑖᒃ 1	ᐊᒻᒧᑯᑖᒃ 2	ᐊᒻᒧᑯᑖᒃ 3	ᐊᒻᒧᑯᑖᒃ 4	ᐊᒻᒧᑯᑖᒃ 5	
ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ ᐅᒥᖕᒪᐃᑦ	ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ (ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ)	ᐃᓚᖏᑦ ᑲᑎᑦᑐᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ (ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ)	ᑭᓐᖑᒪᔭᐅ-ᓂᖏᑦ 
(ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ)	ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ, ᐊᕕᒃᑐᕐᓯᒪᔪᓂ, ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᑦ	
MX/01	5	2	?	ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ	
MX/02	0	N/A	?	N/A	
MX/03	70	N/A	?	ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ	
					
MX/05	27	N/A	?	ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ	
MX/06	14	7	?	ᐊᐅᓱᐃᑦᑐᖅ	
MX/07	4	2	?	ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ	
MX/08	0	N/A	?	N/A	
MX/09	32	N/A	?	ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ	
MX/10	N/A	N/A	N/A	N/A	
MX/11	358	N/A	?	ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ	
MX/12	20	N/A	?	ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ	
MX/13	101	N/A	?	ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᕙᓪᓕᖅ	

ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᓕᒃ: “N/A” ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᔪᖅ ᐃᓱᓕᕝᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓐᖏᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓗ ᖃᑦᓯᐅᓂᖏᓐᓄᑦ
	ᐱᑕᖃᓐᖏᑦᑐᖅ ᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ  MX/04.

ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᐅ 

ᐅᒥᖕᒪᐃᑦ ᐊᒥᓲᓂᖏᑦ