Nunavut Nunataagutaagun Angigutitkun (NLCA)Tukitaagutai

NWMB kut inulimaanik katimutkaiyunnaqtun naalaktitilutik qanutunaq okaohegiyakhaqaliqqan ehomaliotauyaalikmik (NLCA 5.2.26)miittug.

NWMB kut maligaliogunnuqtun ajjikutagiigitjutikhainik amigaitunik elaqaqtunit aheetlu kuffiinnauniqhan inuit qanuginnii ehomagilugit inulimaanik tuhatkailigaigumik (NLCA 5.2.27)miittug.

Kinalimaaq ilagiyauyuq piqatigiyauyuq gavamatuqatkunnut aviktuhimanini Gavamainingaaqtug, Iunk kinatuinaq Angguhikiyinit, Aviktughimanini Nigyutilikiyiinnit inniqaqtitauyuq naamayumik elagiyauyoq inulimaat tuhaatitautivlugin. NWMB kut ehomuqhoqtun, maliglugin maligaqutitik, elluaqhaiyutilugu naamayumik elagiyauniqagiaqhaa taikani inulimaat tuhaatitautivlugin (NLCA 5.2.28)miittug.

NWMB kut piinnagialiit, naliagnigluunniit tuniyauhimayumik, piliqiyuqaqtivlugu ovaluuniit atugnuqtulikitivlugin, taima NWMB kut inuqutimingnut atugtauyagiaqagahugigumitjuk, havaqtitaagunnaqtun maligalikiyimik okakpakublugu aotkun apiqutauyuq kamagiyauyagiaqhaa, katimativlugin hutqititauyuqaqpatlu (NLCA 5.2.29)miittuq.

NWMBkut hakugiktiginiqaqtun commissionernguyutitu tikkuaqtauhimgamik illuanit Part I  Appiqhuutiit Maligagjuanganit, R.S.C. 1970, c.I-13 (NLCA 5.2.30) naahautait.  Talvuuna, Katimayiit hakugigniqaqtut qaitquyiyunnaqhutik kinnalimaamik tautuktuviniqmik, kihimi kaitquyilimaitun Gavamatuqaqkunnut Ministerjunik, immaqlu pitquyunagait:

         i) Oqauhiqaniaqtun angiqtitauhimalutik ovaluuniit nalunaiyaihimalutik equlimainamik, oqauhitkun titiqatigutluuniit; ovalu

         ii) tunihilutik titiqanik aheeniklu tuhagakhanik tapkununga NWMB kunnut atugiaqaqtangit naamajunik qiniqhaokublugin tapffuminga haangayamingnik.

Qanugituunii Naalaqtitinigit

NWMB kut pingahuniq aadjekutagiingittunik tuhaavagunnaqtun:

1. Tautuqatigiikhutik naalaktun, tahuman titigaqhimayunik okohigiyauyuniklu atugtaagtut.  Atugayuqtun opaqtunik katimatkaivlutik NWMB kut kamayagaangata Katimayii ehomalioqnialiqqata maniliqiyutinik, enuuhiqnun aqtuayunik/elitquhiqniklu angatangnik kamayagiaqagumik atugauyunuk Inuit angunahoaqtiinun. Ayugnagitagaangat katimatkaivaktun opaqtitivlutik taikani nunami naliangni tamna ehomalioqtauyup atugauyuqhaani.

2.  Alguyatkuuqtutigun katimatkaiyun, hevayautitkun ovalu aheeetigun alguyatkuugtutigun katimayuktun, taapkuat katimayun oqauhitigoinnaq katimainagiaqaqqata. Algoyaqaqtutigun naalaqpaktun katimanii titigaqhimainagialiit. NWMB kut atugayuktun, alguyaqtiguuqtunik katimatitiniqmik okunani pingahuni pijutiqaqata:

      (a) piviqhailiogumik tamna tuhaayakhaq tuavignaqtivlugu;

      (b) taipkuat katimayukhan atautikkun katilimaitpata hivikittumi; ovalu ova

      (c)  katimayukhan tikitqanii akituvallaaqaqta.

3. Titiqatiguinnaq naalaktauyun, oqaqvioyukhakangitagaangat. NWMB kut emailiogayuqtun okuuat talimat atugauyagiaqaqpata immaatun:

      (a) tamna “Ehomaliogaoyukhaq Tukhiqtuutauyuq”  immaitpan –pimmagioyuq ovaluuniit kamagiinagaitigun – katuutaovluni pigiaqtitauyuq Gavamanun Inungnutlu;

      (b) Katimayiita ehomaliogaqhaan, naonaiqtauhimaqpan Katimayiinun NWMB kut, maniliqivallangitpan, enuuhiqnun elitquhiqnunlu aqtuavallangitpan Inuginun, immak tautukpajjuk;

      (c) tuavignaqqan kamagiyauyagiaqaqqan hakumiktumiktime;

      (d) tapkuat kamayuqhan taffuminga attauttitkun katimayunnagitpata pivikilliogumik; ovalu ova

      (e) katimayukhan tikitilugin akituvallaagniaqqan.

Elitquhiitigun Nakuuyumik Egilgatitiyun

NWMB kut etiqaqtuiviktitun aulautivaktun – innungnut timiovlutik ehomaliooyuktun atugauyukhanik inungnut piyunaotainik ehomagiyainiklu aqtuamayunik. Taimainmat, NWMB kut maligialiit titigaqaqviliit maligaqyuanginnik, tamna maligaq atugauyukhaq taminun titigagviqaqtunun katimayioviknunlu kamayunik ehomaliogaoyukhanika. Maligaq ehoaqhaqhimayuq ehomaliogutauyun nakkuyagialiit tamainun naalaqtauyunun. Nakuuyumik egilgatitiyun atuglugu taipkuat naalaqtauniaqtun hevituvallangitumik tuhaomatittaulutik, tuhagakhain naamalutik pivikhaqaqtitaulutiklu kiojutikhain eniqtauqublugin ehomalioqqaqtinagin piyunaitiinik piyumayainiklu aktuajunik.

NWMB kut inungnik katitikaiyagaangamik immatun elitquhiqagayuktun okuat atugauvlutik:

1. Pihimaliqqata NWMB kut Ehomaliogauyukhaq Tukhiqtuutauyuq  ahiiniklu tuhagakhanik pihimaliqqata;

2. Tuhaqititikpata NWMB kut inuit katimalaaqutut tuhaaniagamik katimatkailutik, naonaiqlugulu inuinait kaitquyaohimayun;

3. NWMB kut hatqititilutik taffuma mikhaanun kitugiagit oqauhigiyauyukhan;

4. NWMB kut hatquititilutik qaitquyiyutinik taipkununga okakniaqtunun titigaqhimamyunik okaohiqhatik tunivagiiqhimalugin;

5.  Katimatkailiqtun NWMB kut oqaohiinatigun katimaniat; ovalu

6. Katimatkailiqtun NWMB kut ehomaliogtukhanik naalaqqaglugin tuhaqhimayatik.

Tukhiqtuutauyuq Ehomalioqtukhanun:

Tamaita tukhiqtuutauyun ehomaliogumaaqtunun immaittukhauyun talimaoyunik (5) atugialiit:

1. Titiqamik tunihilutik NWMB kut qanugittumik ehomalioqtukhauyagiangita piyumayamingnik nonaihilutik;[1]

2. Naamayunik kablunaat illihimyigyuanginit, Inuit Qaujimajatuqangit ovaluuniit nunalingmit tuhagaqhan attayun tukhiqtuutauyumun, onipqaaglutik hooq taimaitquyigiami anma takuyaqhan atalutik – anma aivajjutiit, pitquyiqpan katimajutauyuq- hooqiaq taimaatun ehomalioquyigiamid;

3. Naitumik titiggaqlutik qanok kamagilaoqmagangmitjuk, kitkunnitlu tuhagiamingnik –qanugittunik apiqhaigiamingnik, qanoqlu apiqhaitaagamik kioyaolaogiamingnik ;[2]talva Gavamat illagiyaoqpata tuhaayauyuni, aipaqaqlutiklu  ahemingnik, naamajuqhaoyun kitkun ekayugiangita , qanuq kiogiangita, taipkuat tuhaayautqaaqtivlugin atugaviniqtik ;[3]

4. Kamagiyauyukhaq tuavignaqpan haqugiqtumik kamagiyaqhaoqpan, hooq tuaviotaauyagiaqaqpan okaklutik naonaiqluginlu pijjutauyut hakumiktumik Piyumayaoyuq hooq tuaviotauyuqhauyuq; ovalu

5. Tamagaaluit tuhaqtauyukhan titigaqhimalutik Kablonaatitut, Inuktitut, (Innuinaqtut) maliglugin tuhaayauqhan okagohii – kihimi tikitqan makpigaaliit 10 ongataani kipuqtitugihimmaitumik naammainuqtun naiglihimayungit , tuhaayiliqtuqhimmakpata (kipuqtituuhimayun).

NWMB Naalaktivlugin Maligain:

Tapkuat (18) guyun maligat atiliit Tuhaayun Maligait (Maligait) atugauyuqhautauyun tamainun katimagaikpata opaqhimayunun. Atugauyuqhautauyunlu illannitkun – asijjiinnagialiit piyagiaqagumik – alguyatiguuqtunik katimayunun titiqatigutlu katimayunun. Katimayiit ehomalioqtaagtun asigiiyumagaigumik kamagiyatik elitquhii maliklugin, alguyatigun opaqhimayuniklu katimatqaigumik. NWMB kut titigaqpaktun Maliktauyuqhanik atunit katimaayuqhan pivlugin. Tuhaayumaqtun, eqatauyukhan titigakviit, inuinaitlu takuyukhauyun Maligaqnik atugaqhamingnik katimayaqtuqqaagatik.

1.  Naalaktauniq inungnut tamainun mattuingayuqhaq, tuhaomautkaktitaulutik obluit  (60) naatinnagit katimanioyukham hivoani. Naalaqniop illanga matuhimayunnaqtug inungnut, NWMB kut illihimaqpata kangunaqtunik olugianaqtuniklu okaohiqaqtukhaotaukpata.

2.  Kitkulimaaq inuinait havakviitlu titigainagialiit naamalutik tuhaomajutii [4] kioyutimingnik “Ehomaliogauyukhaq Tukhiqtuutauyuq” – kipuqtiqhimaluniduly  Inuktitut/Inuinnaqtun Kablonaatitutlu naliaqkuugialik maliklugitor  – tungaaniby 5:00 unnuhaqkun [tatqia/oblua/algaagua].

3. Kihimi pijutitik elloaqhagaohimakpata titikqqait kipuqtituughimalutik tuniyaulutik NWMB kutnun kinguvaqhimajutimingnik, NWMB kut kamalimaittun kinguvaqhimayunik.

4. Taipkuat titigaqhimayagialiit kipuqtituughimalutik atugaogiaqangitun inuinaqnun illaoyunun.

5.  Aheet titigaqtunun tukitaagutiniklu haavitiyun NWMB kunnun, kipuktituuliqhimangitqaluagumik hummangitut titiqaqutait maqpigaangit (10) ongataaniitpata, kihimi titiqat naigligiaqhimayumik illaqaqtukhauyun, kipuqtitighimaluni (Kablonaatitut Inuktitut/Inuinnaqtun) makpigaat (2) tungaaniogittugat.

6. NWMB kut kamattiagomaaqtun tamaita titigaqhimayun kinnalimaakunnun takuyaoyunnaqlutik, kihimi taipkuat kangunaqtunik olugianaktuniklu okauhiliit.

7.  NWMB kut tuhaayiliqtuiyukhan Kablonaatitut Inuktutlu hakugiqtumik naalaotiqaqtunik naalaktuni, piyunaqtatik atuglugin .

8. Katimayiit naamagialiit NWMB kut naalagiaqtugaangata.

9. Havaktiit Gavamainnit Kanatap Nunavuuplu, Anguhikiyinit, Aviktughimaniinnit Nigyutilikiyinit kinatuinaqlu Inuuyuq illaopkaqtauyagialik katimayuni naalaktauyuqaqtivlugu.

 10.Kaiatquyauhimangitut NWMB kunnut, kinakiaq atiqaqatauyumagumi NWMB naalaqniinun titigagialiit NWMB kunnut illaoyumanigmiknik onipkaaglutik.

11. Tamagaalukmik naalaktauyuni katimanigmiittut ingmingnut NWMB kuniklu pittiaqqatigiiktukhauyun.

12. NWMB kut pivikhakaktitiyukhan okakvikhaqaqublugin inmingnik niguagamingnik oqaqtiqaqlutik, maligalikiyimik katimayimik taihivaquyangit pivikhaqaqlutik.

13. Nalliatluunniit NWMB kunnun illaoyuq, NWMB kut Ataningat Nigyutilikiniqmun ovaluunniit NWMB kut Maligaliqiyiat apiqhoinagialiit kanotuinaq katimayuni naalaqtauvikmi.

14. Kinatuinaq katimayuniittuq apiqhaiginagialik  naliatnikluuniit katimayaqtughimayumik.

15. NWMB kut pivikhaqaqtitiyukhaoyun kinatuinamik inulimaat katimativlugin apiqhoiyumajamingnik nilligviqaqqtitaulutik NWMB kutnun aheenutlu katimayuniitutnik.

16. Tamagaalukmik naalaktauyuni katimayuniittug okagumaligaigumi ehaagialik, NWMB kut Ikhivaotaanun illitagiyaugimi kihimi okaktukhaoyuq.

17.  NWMB kut Ikhevaotaan ehomaqhuqtug nakuyumik hevotuvallaaqunagin okaktauyun, appiqqutiit tuhagakhaniklu haavitiyun .

18. NWMB kut piyumavioyagaangamik tunihiyukhaotauyun nippilioqhimayunik katimayutauyuviniqnik naalaqtauyuni.



[1] Taman ajjekutagiinginagialik, – immaatulukiaq, taihiblutik qaffinik anguyakhanik , hakugiktiginii hiqquqtijjutinik atugtukhauyagiangit, okioq qanugiligaangat anguyaqhaoyaangita, taimaatut aheetlu. Aheetigutlu, aheagun atugauyunnaqtun haavitaulutik, ovaluunniit tamna Tukhiqtuutauyuq inniqhimmaitpan – hogmi immaaqaa, atuliquyauluni ehomaliogauyuq NWMB kunnun haavitauyun atuglugi.

[2] Takuqhauniqtik maliglugin, qanugilioqniviniit illaqaqtukhan kioyauyutimingnik kanolimaaq, ehomaaluutauyut aheetlu, taikani naalaktitivlugin.

[3] NWMB kut imaattumaaqtun – hevoligtuiyutaulunias – qauyigiaqlugin naammakkaluagiangita tahuffuma apihugniop atugauninga.

[4] “Ekayuqtuutiit tukitaagutauyut titiqavaluit” pijjutilik attauhiq kaffiitluunniit kauyuhaqtauyun, titiqan, ehomagiyauyun, inungningaangitut, havagvignin haavitauhimmayun illaliotikublugin qaauyihaqtukhauyun.

 

Login Form