Coming soon

Below, please find a list of our Community Newsletters.

Community NewsletterCommunity Newsletter

#NameLast Updated OnDownloaded
12019-04 April Newsletter - ENG and INUK2019-04 April Newsletter - ENG and INUK (Details)May 06, 201947 times
22019-03 March Newsletter - ENG and INUK2019-03 March Newsletter - ENG and INUK (Details)May 06, 201948 times
32019-02 February Newsletter - ENG and INUK2019-02 February Newsletter - ENG and INUK (Details)Feb 27, 2019138 times
42019-01 December and January Newsletter - ENG and INUK2019-01 December and January Newsletter - ENG and INUK (Details)Feb 04, 2019187 times
52018-11 November CBMN Community Newsletter - ENG and INUK2018-11 November CBMN Community Newsletter - ENG and INUK (Details)Nov 30, 2018494 times
62018-10 October CBMN Community Newsletter - ENG and INUK2018-10 October CBMN Community Newsletter - ENG and INUK (Details)Nov 05, 2018658 times
72018-09 September CBMN Newsletter - ENG and INUK2018-09 September CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Oct 01, 2018748 times
82018-08 August CBMN Newsletter - ENG and INUK2018-08 August CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Aug 31, 2018797 times
92018-07 July CBMN Newsletter - ENG and INUK2018-07 July CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Jul 27, 2018987 times
102018-06 June CBMN Newsletter2018-06 June CBMN Newsletter (Details)Jul 06, 2018977 times
112018-05 May CBMN Newsletter - ENG and INUK2018-05 May CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 20, 20181234 times
122018-04 April CBMN Newsletter - ENG and INUK2018-04 April CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 07, 20181080 times
132018-03 March CBMN Newsletter - ENG and INUK2018-03 March CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 07, 20181132 times
142018-02 February CBMN Newsletter2018-02 February CBMN Newsletter (Details)Feb 27, 20181362 times
152018-01 January CBMN Newsletter2018-01 January CBMN Newsletter (Details)Feb 04, 20181417 times
162017-12 December Newsletter ENG and INUK2017-12 December Newsletter ENG and INUK (Details)Nov 29, 20171570 times
172017-11 November CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-11 November CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Nov 12, 20171607 times
182017-10 October CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-10 October CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Nov 06, 20171659 times
192017-09 September CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-09 September CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Oct 02, 20171838 times
202017-08 August CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-08 August CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Sep 05, 20171854 times
212017-07 July CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-07 July CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Jul 18, 20172121 times
222017-06 June CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-06 June CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)Jun 22, 20172151 times
232017-05 May CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-05 May CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 09, 20172165 times
242017-04 April CBMN Newletter - ENG and INUK2017-04 April CBMN Newletter - ENG and INUK (Details)May 04, 20172283 times
252017-03 March CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-03 March CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 04, 20172555 times
262017-02 February CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-02 February CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 04, 20172713 times
272017-01 January CBMN Newsletter - ENG and INUK2017-01 January CBMN Newsletter - ENG and INUK (Details)May 04, 20172676 times

Have a question about CBMN? Use the following to contact us for more information.

Your Name (*)
Please let us know your name.
Your Email (*)
Please let us know your email address.
Subject (*)
Please write a subject for your message.
Message (*)
Please let us know your message.
Anti-Spam (*) Anti-Spam
Invalid Input

1) Hunauyuq CBMN Uukturautihimayuq Ilihautiyut?

Atulihaaqtuq uvani Disappa 2011 mi, una Nunaqatigiingmiuttat Amiqhaiyunit Havaqatigiiktut (CBMN) Uukturautiyut Ilihautiyut atauttimut katilviuhimayut ihumagivlugit Nunavunmiut anguniartunut avvagiingnahuarlutik qauyimayangit unalu ihivgiuqhimayangit haffuminngat uumayunit hivumuurlugillu kinguani ihuaqhinahuarlugillu uumayunit amiqhaiyut uukturautainit Nunavunmi. Inuit anguniayuktut iluani nunalingnit uvani Sanikiluaq, Arviat Iqaluktuuttiarmilu ilihautihimayut aturiangani piliriartaaqhimayauyut tigummilaartangit qaritauyait (taidjutilgit "MESAt") nipiliuringani uumayunit anngutikhait, uumayunit ihivgiurtangit unalu aullaartut inianit manirarmiitillutik. Ilaliutihimayut, anguniartut atuqhimayut mikiyumik ingilrutit (taidjutilik "Kestrels") taamna naunaiqhilaartut hilaup naunaitkutata. Una ihivgiurniit unalu ihivgiurtartut ukuninngat iniqhimayunit uukturautainit ilihautiyut ikayuutikhaq qanuq pinahuariangani hivunikhamut inikhautikhait hivituyumik uukturtangit unalu aturaariangani ilihautiyut Nunavunmi.

2) Tunngavikhautingit tunuanit hamna CBMN Uuktuqhimayangit Ilihautit?

Una CBMN uuktuqhimayangit ilihautit aullaartilihaaqhimayauyut haffuminngat Nunavut Uumayuliriyiryuat Katimayiit katimaqattautihimavlugit mikhaagut ukuninngat nunaqatigiikmiuttanut katimayiit, Aviktuqhimayumi Uumayuliriryuatkut Timingat (RWOt), Angunahuartiit Nunalingnit Katimayiit (HTOt), aahiit ilaudjutilgit, ukuninngallu ilihautihimayut inmikkut haffuminngat Nunavut Uumayuliriryuatkut Anguniartunut Ilihautit. Ilitarihimayangit ayuinningit qauyimayangillu haffuminngat Inuit anguniartunut, una CBMN uukturautingit ilihautiyut hivumuaqhutik ilaliutigiangani ilauqatauvaktut nunaqatigiingmiuttat anguniartunut hulipkainahuarnikkut ingilrutingillu piyumayainnit tahapkuat ilauqatauyut piliriarnut uumayunit naunaitkutata kititiqhimaningit aturiangat uumayuliriryuat aulattitiyut nunaqatigiiktunut, aviktuqhimayumi unalu nunallaami uukturautainit.

3) Qanuq Nunavunmiut nunalingnit ikayurtauniaqqut ukuninngat CBMN Uuktuqhimayangit Ilihautikhat?

Hapkuat havagluartangit ilauqatauyunit nunalingnit unalu anguniartunut ikayuutauniaqhunilu nakuurpiartumik naunaitkutit ihuaqhinahuarianganit uumayunit aulattitiyunit uukturautainit Nunavunmi. Nunalingnit tamatkiumayumik aturnartut inmikkut naunaitkutikhaanit, taimaa aturiangani amiqhainahuariangani nunaqatigiiktunut uumayunit akihautainit. Una uukturautait ilihautiyut pilihaariangani nunaqatigiiktunut havaanit ilihautikhainillu hulidjutit anguniartinut, unalu malruk ilainnaagut havaanikhait uvani tamainnut nunalingnit havakhimayut naunaitkutinut titirartiuyut. Hamna hivunikhautingit haffuminngat uukturautainit ilihautiyut ilaliutinahuaqhutik nunalingnit ingilrutikhait ayuinninganillu piyumayainnit amiqhainahuariangani una CBMN inmikkut hivuani ikayuqhimagiangani amiqhainikkut unalu ilauqataunirnut uumayulirinirnut aulattitinirnut.

4) Kitkut nunaqatigiiktut tikkuartauhimayut ilaunahuariangani ukuninngat CBMN Uuktuqhimayangit Ilihautikhait?

Ukuninngat Nunavut-tamainnut ilauqatauniit unalu ihivgiuqhiyakhait piliriyut, hapkuat nunalingnit Sanikiluaq, Arviat,Iqaluktuuttiarlu tikkuartauhimayut ilauqataugiangani ukuninngat CBMN uuktuqhimayangit ilihautikhait. Hapkuat kiuyauhimayangit turaarutaillu haffuminngat uuktuqhimayangit ilihautiyut uvani pingahut nunalingnit kinguanit ukiungani, amihut nunalingnit ilauqataulaaqhutik hivuani. Ilitturittiariangani nunalingnit ilauqatauyut ukuninngat CBMN, pulaarlutit uvani Nunalingni Ilaliutait makpiraut.

5) Qanuq hapkuat kititirtauniaqqat uumayunit naunaitkutit amiqhailutik?

Una Nunavunmi Uumayuliriryuat Katimayiit havaqatigiingniaqhutik ilauqatauhimayunit anguniartunit, Nunavut Tunngavik Timigutit, unalu Nunavut Inuit Uumayuliriryuangit Ministauqatigiit, unalu aahiit parnautit qanuq ihumaliurtakhait nakuurpiartumik uukturautainit tutquumanahuarlugit aturnahuarlugillu katitiqhimayangit uumayulirinit naunaitkutata. Ukuninngat ilaliutiqattartangit inikhaat, maliktakhainillu pilihaaqhimayauvlutik nakuurpiartumik amiqhainahuariangani haffuminngat uuktuqhimayangit ilihautit naunaiyaiyut.

 

December, 2012: Data collection for the CBMN Pilot Study has been extended until March 31, 2012.

Juun, 2012: Nunalingnit ilihautikhait haffuminngat Inuit angunahuartunut unalu nalunaiqhiyuq piliriyi katimanahuartut upin’ngaami/auyami:
Ikaluktutiak (Juun 7 mi 8 milu), Arviat (Juun 26mi & 27milu) uvanilu Sanikiluaq (Julai 2mi & 3 milu)

May, 2012: CBC naalautikkut tuhaumannartuq haffuminngat CBMN pivalliayunit Ikaluktutiakmi. Naalaklugulu ukuninngat podcast qaritauyakkut uvani
http://www.cbc.ca/spark/2012/04/spark-180-april-29-may-1-2012/

 

Nunavut Uumayuliriyiryuatkut (NWMB)

Una Nunavut Uumayuliriyiryuat Katimayiit (NWMB katimayiingit) Timiuyut haffuminngat Kavamaliqinirnut pilihaaqhutik 1994mi. Una NWMB pilihaaqhimayut angiqatigiikhutik ukuninngat Nunavut Nunataarutata Angirutit (NLCA), angiqtauniaqhimavluni uvani Mai 25, 1993 mi. Una NWMB ingilrutituanguyauyuq ukuninngat uumayuliriyiryuami unalu maligakhaliuqti haffuminngat aturtittiyut ukuninngat uumayuliriyunit uvani Nunavut Nunatarviup Iluani. Una NWMBtkut hivumuurtangit “hapumminahuartangit uumayuliriniit ukuninngat aturtakhanut haffuminngat Inuit Qaujimajatuqangit unalu qauyihainirnut qauyimayangit." Una NWMB havaktakhait hapumminahuarlugit uumayuliriniit unalu uumayut nayurviat aturaarnahuarlugit ikayuqhimalugillu tamainnut Nunavunmiunit ihumagittiarlugillu Inuit anguniarvikhait piyunnautingit hivulliutingillu.


IMG-Golder Kuapuriisan

IMG-Golder Kuapuriisan (IMG-Golder) Inuvialuit avatilirinirnut kiuqattarpaktut kampaniuyut, atauttimut nanminiqhautauyut ukuninngat Inuvialuit nanminiqaqtunut parnautit unalu Golder Ilagiyauyunut Ltd. Nayurviata uvaniittut Inuvialuit Nunatarviup Aviktuqhimayumi Nutasiarmi, qulinit ukiunganit atulihaaqhutik, IMG-Golder tunihimayut hivituyumik nutaangurpiarmik, avatinut unalu havaaliuqhimayunit ikayuutit ukuninngat nanminiqaqtunut kavamaliqinirnut ilaitaa piyumayainnit tamainnut Kanatam Qutingnikpaakkut unalu ahiqanngittunullu iluani Ukiuqtaqtumi.


Golder Ilagiyauyunut Ltd.

Golder Ilagiyauyunut Ltd. (Golder Ilagiyauyunut) hilaryuarmit katimayiuyut kiuvikhaqattaqhutik kampaniit hivumuuqattartut uvani avativut qauyihainirnut havaktukhaliuqhutik, atuqhugit manirarmi qauyihaqtut, manirarmiqauyimattiartut havaangit. Qaangirtangit 160 havagvilik iluani 22 hilaryuarmi nunami, Golder Ilagiyauyut pilihaaqhimavlutik ukpiriyauttiaqhimayangit ayuitpiartut ikayuutikhat hilaryuarmi.


Noreca Kiuqattartut Inc.

Nalvaartauyut 2006 mi, una Noreca Kiuqattartut Inc. (Noreca) nutaangurpiartumik avativut unalu IT-kiuqattaqhimayut havagviata uvaniittuq Wolfville, Nova Scotia. Noreca amigaittumik ihuarpiaqtumik aturtakhalik ikayuutikhanullu manirarmi haffuminngat avatiliqinirnit uumayunit uukturtautainit, ilitquhiat taimaittutuqait uukturautilik, unalu qaritauyatigut pivallianingit hivumuuqhutik pivalliayakhait uukturtangit unalu hanattiaqhimayut qaritauyarvikhait iluliutait haffuminngat avatiqarningit qauyimattiarnikkut, taimaittutuqqait aulattitiyunit, amiqhainirnit unalu ihumaliuqhimayauyut ikayuutit.


Juniper Timingit Inc.

Nalvaartauyut uvani 1993 mi, Juniper Timingit (Juniper) tadja hilaryuarmi hivulirtiuvlutik tamainnut nutaarpiartut-ipiktut tigumialaaqtut qaritauyait unalu taimaitutuqait manirarmiuyut qaritauyaliqinirnit kiudjutit. Juniper iliktirutingit, hanayauhimayut, unalu ikayuut tamainnut aturtialingnit havakhimattiaqhutik ikayurtauyumayunut nanminiqaqtunut parnautit unalu hilaryuarmit pinahuaqhutik ilagiiqatigiiktut kangiqhidjutit.


JAS Kiuqattartunut Ikayuutit

JAS Kiuqattartunut Ikayuutit Inuit-nanminiriyangit unalu Nunavunmiittunilu nanminiqaqtunut havagviat Iqaluit, Nunavunmi. 2003 ngulihaaqtut, JAS Kiuqattartunut Ikayuutit ayuitpiartumik kiuqattartakhainit ilaliutiqattaqhutik Nunavunmi tamainnit Inuktitut Qablunaatitullu. JAS Kiuqattartunut Ikayuutit hivumuuqattautiyangit havaqatigiingnahuarlutik Nunavut nunaqatigiiktunut kiunahuarlugillu Qutingnikpaakkut ihumagiyauli turaartittinahuarlugillu nanminituqangit kiuqattatautinit iluani inianihaffuminngat nunaqatigiikmiuttani ilittauriyut tamainnut kiuqattautiyukhamut, havaariyakhat aulattitiyunut unalu atuagait kiuqattartut ikayuutikhat.


Thorpe Kiuqattartunut Ikayuutit

Thorpe Kiuqattartunut Ikayuutit malittiaqhimayangit ilaliutinahuaqhugit ikayurtauyumayunut ukuninngat aturtakhainit unalu avativut angirutainit tunngavilik uuminngat havaarinit haffuminngat ilumuurtumik, ihuaqtumik ilauqataunirnillu. Thorpe Kiuqattartunut Ikayuutit pilihaaqhimayut atulihaartumi 2011 mi hivumuuqhimavlutik ilaliutinahuarlugillu ikayuqattarlugillu qauyihainirnut, ilagiiktunullu, ilihautikhanut unalu inikhaliurutiyunut ilagiikhimayut pitquhiitigut qauyimayangit ilaliutihimayut ukuninngat Nunaqaqaaqhimayunut unalu Inuit Timingat, kavamait, manikhaliurtunut unalu iliharyuaninillu.


EverNorth Kiuqattartunut

EverNorth ilaliutihimayangit hivituyumik aallatqiit qauyiharnikkut, turaarutikhanullu unalu ilauqataunirnullu ayuitpiartunik ikayurtauyumayunut, hivumuaqhutik inuhilirinirnut tautuktangit haffuminngat taimaitutuqait avatikhait aulattitinirnut Qutingnikpaakkunut. Havaariyavut ilaliutilihaaqhimayut amiqhainirnut/ilihautikhainit uvani inulirinirnut-pitquhingit, nunamiuttaiit, unalu pitquhituqainit qauyihartut (ilaliutihimayut pitquhiriyamingnit nunam unalu qauyimayangit qauyihainit), aktuumayauyut ihivgiuqhiyut, nunaqaqaaqhimayunut kiuqattartunut, unalu nunaqatigiikhimayunut anngutikhanut ilihautiyut.

Sanikiluaq

Sanikiluaq Inuinnait nunalingiittuni qaffiuyungaqhiyut 850 inulik ittuuvluni uvani Qikiqtami, 150 kilamiitatigut ungahingninga hinaani uataa Nunavikmi, Hatsin Piimi. Una hivuraaniittuq nunalingni Nunavunmi, atiitalu unipkaariyauvakhunilu Inuktut ittuq qangaraalungmi. Tautungnaqhunilu taamna amigaitpiaqhuni pitquhituqalgik qikiqtami nanilaaqhuni uvani nunami aulayuittumi qangaraaluk 2,500 ukiuraalungmi qangaraaluk.

Una Nunavut Anguniartunut Ilihautiyut ilitturiyauvluni taamna Sanikiluam ukiuraalungmi anguniartut taryurmiuttait uumayut nattiinainnarnit. Ilagiikhuni, ugyuit unalu qilalugait anguniarpaktaillu.
Aahiit uumayunit anguniartut tukihinnaqhuni amigaitpiaqhuni imarmiuttait tingmidjat:qingaliit Uluagulliit kanguillu tautungnaqhutiktauq. Taimaittut imarmiuttait tingmidjat unalu taryurmiuttat uumayut, ikilukkaat tuktu, nanuit, tiriganniat ukaliillu anguniarpaktangit ukiukkut.

Tadja, arvinilik angunirtut Sanikiluarmit ilauqatauhimavaktut ukuninngat CBMN Uuktuqhimayangit Ilihautikhanut.

Naunaittiariami haffuminngat nunalingnit ukuninngat Sanikiluaq, pulaarlutit http://www.sanikiluaq.ca/i18n/english/index.html

Arviat

Arviat Inuinnainut nunalingnit 2,581 nunaqatigiiktut hivuraaniittuni nunami ahiarmi Nunavunmi – qanitpiaqhuni 40 tadjaguinnarnik tingmiakkuurnaqhuni tun’nganiittuni Churchill, Manitobami. Nunaqatigiikmiuttat ilaliutauyut Inuinnait aallatqiinguyut angayuqaalgit, haffuminngatut Pallirmiut unalu Ahiarmiut, ingilravakhutik nutqaqhimavlutik aallatqiinguyunit nunami Nunavunmi. Arviat kangiqhiyauvakhuni amigaitpiartunik pitquhiitigut nauhimalingnit hakugikpiaqhunilu tunngavilik Inuktitut uqauhianut.

Tautungnaqhunilu haffuminngat Nunavut Anguniartut Ihivgiurtunut, angitqiyauvakhunilu ukiuraalungmik anngutikhait unipkaariyauvakhutik tuktuit, uuminngalu imarmiuttait tingmidjat (uuminngainnat kanguit ikittut Uluagulliit), tiriganniat amaruillu. Imarmiuttait uumayut anguniayuktait nattiit qilalugait, ilaanittauq ugyuit takuyauvakhutik ukiukkut.

Tadja, 24 nit angunirtut Arviarmi ilauqatauhimavaktut ukuninngat CBMN Uuktuqhimayangit Ilihautikhanut.

Naunaittiariami haffuminngat nunalingnit ukuninngat Arviat, pulaaklutit http://www.arviat.ca/

Iqaluktuuttiaq

Iqaluktuuttiaq, kangiqhiyauhimavluni "Ikaluktutiak," tukilik "Iqalukhiurnartumik," Inuinnainit nunalingnit inuqaqhuni qaffiuyungnaqhiyut 1,351 inungnit ittuuvluni hivuraanit hinaani Kiillinirmi. Iqaluktuuttiaq angitqiyauvluni iluani Qitirmiut Aviktuqhimayumi, aulapkaivluni nanminiqaqtunit aulattitiviqarviuvlunilu. Iqaluktuuttiaq qauyimayauvlunilu amigaitpiartunik uumayunit, nauttiat nunainillu.

Hamna ukiugaalungmi anguniartut amigaitqiyauvakhutik iqalukpiinit ihuurnillu, uuminngalu tuktut, unalu imarmiuttait tingmidjat (Uluagulliit kanguillu). Amigaitpiaqhutiktauq tiriganniat ukiugaalungmi anguniayuktait, naunaitkutaanit titiraqhimayut Nunavut Anguniartut Ilihautiyut. Taryurmiuttat uumayut anguniartauvakhutiktauq, nattiit, qilalugarmik unipkaartauyuittuq.
Anguniartut

Tadja, arvinilik pingahunit angunirtut Iqaluktuuttiarmi ilauqatauhimavaktut ukuninngat CBMN Uuktuqhimayangit Ilihautikhanut.

Naunaittiariami haffuminngat nunalingnit ukuninngat Iqaluktuuttiarmi, pulaaklutit http://www.cambridgebay.ca/

Objectives

  • To improve information for use by the NWMB and its co-management partners in establishing, modifying, and/or removing total allowable harvests, basic needs levels, non-quota limitations, and for assisting with decisions regarding approval of management plans and approval of the proposed listing of species under the federal Species at Risk Act (SARA);
  • To acquire data, and Inuit and local ecological knowledge for use in identifying management zones, areas of high biological productivity, and critical harvesting areas, documenting species abundance and movement patterns, for setting wildlife research and management priorities, and for directing further research efforts;
  • To maintaining a progressive, up-to-date management system which takes into account emerging issues, concepts and principles in wildlife management; and
  • To maximize the benefits of the community in achieving these objectives.

The community-based monitoring network will focus on identifying and employing the skills and knowledge of the most respected, professional and accomplished hunters in a community; this may include individuals who aren’t currently hunting to their full potential because of financial constraints or limitations. Once identified, these hunters will be compensated for recording local ecological knowledge in the form of catch data and wildlife observations while out on the land (e.g. wildlife sightings, distribution, migration patterns).  The data will be downloaded and compiled by a responsible community member.  The network will provide participating communities with the tools and skills they need to maintain a long-term self-sustained monitoring network and database.

The NWMB ultimately intends to implement the community-based monitoring network across Nunavut.  Currently, however, the NWMB has undertaken to conduct a pilot study to assess the proposed methods of data collection and management.  Feedback from participants and other members of pilot communities will be valuable in revising, and re-developing initial procedures and protocols to follow in implementing the monitoring network across Nunavut, allowing for adaptive management of all aspects of the project and ensuring that the concerns of the communities are addressed.  The pilot study in anticipated to begin in the summer of 2011, and continue through until the fall of 2012.

Benefits to Nunavut Communities

  • Recording locations of harvest and observations could identify critical harvesting areas and important habitats;
  • Provides a way of collecting local ecological knowledge concerning species movements, abundance, habitat use, and other ecological or environmental considerations;
  • Will improve our understanding of key conservation concerns from the communities, which will provide the communities with a greater role in management of their diverse hunting areas;
  • Will provide insight concerning species of importance that are not actively managed at present (e.g. ringed seals);
  • May result in identifying areas that require more in-depth research and will incorporate community input in prioritizing these issues;
  • Will provide the potential for long-term monitoring that is important for successfully managing wildlife populations;
  • Will provide data that could be used to address issues regarding harvesting rights, land-use, and development; and
  • Could assist in compensation claims (i.e. would provide proof of loss of harvesting income resulting from proposed shipping routes, mining development activities).

 

Login Form

NUNAVUT WILDLIFE RESOURCE CENTRES COALITION

Catalogue of resource wildlife management materials